使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真にを含む例文一覧
真にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全610件25件表示
友達に「写真を撮って」と頼んだ。
英語の訳
- I asked my friend to take a picture.
出典: Tatoeba文番号 12602858
村の真ん中には、教会があります。
英語の訳
- There's a church in the center of the village.
- There's a church in the centre of the village.
- In the middle of the village is a church.
出典: Tatoeba文番号 12018740
真の友情は誰にも引き裂かれない。
英語の訳
- Nobody can destroy a true friendship.
出典: Tatoeba文番号 11584004
これは正真正銘の人気商品ですよ。
英語の訳
- This is a real popular item.
出典: Tatoeba文番号 10763937
トムはリンゴを真っ二つに切った。
英語の訳
- Tom cut the apple in half.
出典: Tatoeba文番号 10644201
その写真に写ってる人知ってるよ。
英語の訳
- I know the person in the picture.
出典: Tatoeba文番号 9930584
この写真、一週間前に撮ったんだ。
英語の訳
- I took this picture a week ago.
出典: Tatoeba文番号 9696360
トムはメアリーに写真を手渡した。
英語の訳
- Tom handed Mary the photographs.
出典: Tatoeba文番号 9665648
彼女は真夜中に電話をかけてきた。
英語の訳
- She rang me up at midnight.
出典: Tatoeba文番号 9055862
僕は真剣に結婚を考えているんだ。
英語の訳
- I'm seriously considering getting married.
出典: Tatoeba文番号 8976323
トムは一日中、写真を撮っていた。
英語の訳
- Tom spent all day taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 8663517
一週間前にその写真を撮りました。
英語の訳
- I took that photo a week ago.
- I took that picture a week ago.
出典: Tatoeba文番号 1874105
係わることを真剣に考えていますか？
英語の訳
- Are you seriously thinking about becoming involved?
出典: Tatoeba文番号 997209
彼が言う事にも一面の真理がある。
英語の訳
- There is a certain amount of truth in what he's saying.
出典: Tatoeba文番号 237577
６時に写真を受け取りに行きます。
英語の訳
- I'll pick up the photographs at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235052
あなたには真実を知る権利がある。
英語の訳
- You have the right to the truth.
出典: Tatoeba文番号 233748
ここにあなたに見せる写真がある。
英語の訳
- Here is a picture to show you.
出典: Tatoeba文番号 224510
ここに私の家族の写真があります。
英語の訳
- Here is a photograph of my family.
- Here's a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 224422
この写真は彼によって撮影された。
英語の訳
- This picture was taken by him.
出典: Tatoeba文番号 221461
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
英語の訳
- The baby woke up in the middle of the night.
出典: Tatoeba文番号 208575
その店は劇場の真ん前にあります。
英語の訳
- The store is just across from the theater.
出典: Tatoeba文番号 207630
その爆発で真空管は粉々になった。
英語の訳
- The tube was shattered by the explosion.
出典: Tatoeba文番号 207234
ホテルの中に写真屋はありますか。
英語の訳
- Is there a photo shop in the hotel?
出典: Tatoeba文番号 196192
机の上にあるその写真を見なさい。
英語の訳
- Look at that picture on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183460
健二はいつも真っ先に学校に来る。
英語の訳
- Kenji is always the first to come to school.
出典: Tatoeba文番号 175433