使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真にを含む例文一覧
真にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全610件25件表示
君は本当にいい写真家だ。
英語の訳
- You're a really good photographer.
出典: Tatoeba文番号 7838829
木々を背景に写真を撮る。
英語の訳
- We take photos with the trees in the background.
出典: Tatoeba文番号 6798412
あんまり真に受けるなよ。
英語の訳
- Don't take it too literally.
出典: Tatoeba文番号 2481322
私はトムに真実を伝えた。
英語の訳
- I told Tom the truth.
出典: Tatoeba文番号 2041016
これは真に最善の方法だ。
英語の訳
- This is the very best method.
出典: Tatoeba文番号 218251
その真実が明るみに出た。
英語の訳
- The fact was brought to light.
出典: Tatoeba文番号 208800
ついに彼は真理を知った。
英語の訳
- At last he found out the truth.
出典: Tatoeba文番号 202633
ついに彼は真実をしった。
英語の訳
- At last he found out the truth.
出典: Tatoeba文番号 202619
金は色が真鍮と似ている。
英語の訳
- Gold is similar in color to brass.
出典: Tatoeba文番号 179725
私に真実を話して下さい。
英語の訳
- Please tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 164363
私達は真剣に話し合った。
英語の訳
- We talked seriously to one another.
出典: Tatoeba文番号 151462
彼の顔は真っ青になった。
英語の訳
- His face turned white.
出典: Tatoeba文番号 117837
彼の話は部分的に真実だ。
英語の訳
- His story is partially true.
出典: Tatoeba文番号 115755
美は真にして真は美なり。
英語の訳
- Beauty is truth, truth beauty.
出典: Tatoeba文番号 85554
校庭の真ん中に立ってます。
英語の訳
- I am standing in the middle of the schoolyard.
出典: Tatoeba文番号 11582496
真夜中に電話してきたのよ。
英語の訳
- She called me in the middle of the night.
出典: Tatoeba文番号 11065692
トムに写真を見せてもらった？
英語の訳
- Did Tom show you the picture?
出典: Tatoeba文番号 11053931
もう少し真面目に考えてよ。
英語の訳
- Take things a little more seriously.
出典: Tatoeba文番号 10703299
その真珠は本物？それとも偽物？
英語の訳
- Are the pearls real or fake?
出典: Tatoeba文番号 10565755
トムは真夜中に目が覚めた。
英語の訳
- Tom woke up in the middle of the night.
出典: Tatoeba文番号 8899001
ここに何枚か写真があるよ。
英語の訳
- Here are some pictures.
出典: Tatoeba文番号 8714802
トムはそれについて真剣だ。
英語の訳
- Tom is serious about that.
出典: Tatoeba文番号 8576107
私は三人兄弟の真ん中です。
英語の訳
- I'm the middle child of three.
- I'm the second oldest of three children.
出典: Tatoeba文番号 1847948
彼の歯は真珠のように白い。
英語の訳
- His teeth are white like a pearl.
出典: Tatoeba文番号 874006
真実は誰にもわかりません。
英語の訳
- Nobody knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 770226