使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真にを含む例文一覧
真にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全610件25件表示
真に受けないで。冗談だよ。
英語の訳
- Don't take it seriously. It's a joke.
出典: Tatoeba文番号 601414
その実験には真空が必要だ。
英語の訳
- For that experiment they need a complete vacuum.
出典: Tatoeba文番号 209642
その写真を彼の手に返した。
英語の訳
- She put the picture back in his hand.
出典: Tatoeba文番号 209604
それは贋の真珠にすぎない。
英語の訳
- It is merely an imitation pearl.
出典: Tatoeba文番号 205286
ついに彼は真実を発見した。
英語の訳
- At last he found out the truth.
出典: Tatoeba文番号 202634
火事は真夜中近くに起きた。
英語の訳
- The fire broke out toward midnight.
出典: Tatoeba文番号 186669
君は彼に真実を話すべきだ。
英語の訳
- You should tell him the truth.
出典: Tatoeba文番号 176982
湖の真中に、その島がある。
英語の訳
- In the middle of the lake lies the island.
出典: Tatoeba文番号 174491
私は、彼に真実を話させた。
英語の訳
- I made him tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 162180
石炭が真っ赤に燃えている。
英語の訳
- The coals are burning red.
出典: Tatoeba文番号 142336
彼は真夜中に電話してきた。
英語の訳
- He rang me up at midnight.
- He gave me a ring at midnight.
出典: Tatoeba文番号 106027
彼は私の真ん前にすわった。
英語の訳
- He sat right in front of me.
出典: Tatoeba文番号 105772
彼は写真部に所属している。
英語の訳
- He belongs to the camera club.
出典: Tatoeba文番号 104703
彼らは彼に真実を話させた。
英語の訳
- They forced him to tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 96363
彼女の顔は真っ赤になった。
英語の訳
- Her face turned red.
出典: Tatoeba文番号 94553
公園の真ん中には池がります。
英語の訳
- At the centre of the park is a pond.
出典: Tatoeba文番号 11958136
町の真ん中に公園があります。
英語の訳
- There's a park in the town centre.
出典: Tatoeba文番号 11584315
街の真ん中に公園があります。
英語の訳
- There's a park in the middle of the city.
出典: Tatoeba文番号 10325372
トムに真実を言う必要がある。
英語の訳
- Tom needs to be told the truth.
出典: Tatoeba文番号 10059358
これって本当に真実なのかしら？
英語の訳
- I wonder if this is really true.
- I wonder whether this is really true.
出典: Tatoeba文番号 9483387
メアリーが真っ赤になってた。
英語の訳
- Mary turned bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158829
この写真にタイトルをつけて。
英語の訳
- Put a caption on this photo.
出典: Tatoeba文番号 8960474
トムは真夜中過ぎに帰宅した。
英語の訳
- Tom got home after midnight.
出典: Tatoeba文番号 8662215
トムにこの写真を見せないで。
英語の訳
- Don't let Tom look at these pictures.
出典: Tatoeba文番号 7838800
思い出のために写真を撮ろう。
英語の訳
- Let's take a picture for memory's sake.
出典: Tatoeba文番号 1485543