使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
看護を含む例文一覧
看護を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全114件25件表示
看護師は医師のサポートをしていた。
英語の訳
- The nurse was assisting the doctor.
出典: Tatoeba文番号 11603989
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
英語の訳
- The nurse took his temperature with a thermometer.
出典: Tatoeba文番号 183847
私は医者か看護婦か先生になりたい。
英語の訳
- I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
出典: Tatoeba文番号 158512
今は、男性の看護師さんも多いですよ。
英語の訳
- Nowadays, there are many male nurses.
出典: Tatoeba文番号 11569680
メアリーは看護師になりたがっていた。
英語の訳
- Mary wanted to be a nurse.
出典: Tatoeba文番号 11555556
看護婦さんが血圧を測ってくれました。
英語の訳
- The nurse took my blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 10201240
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
英語の訳
- The girl who Brown married is a nurse.
出典: Tatoeba文番号 197073
家族のものは交替で病人の看護をした。
英語の訳
- The members of the family nursed the patient by turns.
- The family members nursed the patient in turns.
出典: Tatoeba文番号 186947
我々は彼女に病人を看護してもらった。
英語の訳
- We got her to attend to the patient.
出典: Tatoeba文番号 185565
二人の看護婦がその患者に付き添った。
英語の訳
- Two nurses attended to the patient.
出典: Tatoeba文番号 123117
彼女には看護婦になるという夢があった。
英語の訳
- She dreamed of becoming a nurse.
出典: Tatoeba文番号 3658124
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
英語の訳
- That nurse is a real angel to her patients.
出典: Tatoeba文番号 231107
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
英語の訳
- The patient has been attended carefully by a nurse.
出典: Tatoeba文番号 85231
俺は看護婦に俺の靴を掃除させてあげます。
英語の訳
- I'll let the nurse clean my shoes.
出典: Tatoeba文番号 10704607
男の看護師に検査してもらう方がいいですか？
英語の訳
- Would you prefer to be examined by a male nurse?
出典: Tatoeba文番号 9943116
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
英語の訳
- He's not a doctor, but a nurse.
出典: Tatoeba文番号 1116861
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
英語の訳
- The nurse cared for the patient very tenderly.
出典: Tatoeba文番号 211588
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
英語の訳
- The nurse wound my leg with a bandage.
出典: Tatoeba文番号 183861
看護婦たちは、日夜患者の世話をしている。
英語の訳
- The nurses attend to the patient day and night.
出典: Tatoeba文番号 183859
看護婦になろうと考えたことはありますか。
英語の訳
- Have you ever thought of becoming a nurse?
出典: Tatoeba文番号 183857
今どき、男性の看護師さんなんてざらですよ。
英語の訳
- Nowadays, there are many male nurses.
出典: Tatoeba文番号 11569679
女性の看護師に検査してもらう方がいいですか？
英語の訳
- Would you prefer to be examined by a female nurse?
出典: Tatoeba文番号 10085457
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
英語の訳
- She was impressed with the altruistic service of nurses.
出典: Tatoeba文番号 90652
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
英語の訳
- She works as a nurse in the local hospital.
出典: Tatoeba文番号 87932
日本では看護婦の社会的地位は高いでしょうか。
英語の訳
- In Japan, are nurses high on the social scale?
出典: Tatoeba文番号 3465069