使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
看護を含む例文一覧
看護を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全114件25件表示
看護婦さんは白衣を着ている。
英語の訳
- A nurse wears white.
出典: Tatoeba文番号 183860
看護婦は赤ん坊の世話をした。
英語の訳
- The nurse looked after the babies.
出典: Tatoeba文番号 183848
彼女は病院で看護されていた。
英語の訳
- She was looked after in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 87049
看護師になろうと思ったことある？
英語の訳
- Have you ever thought of becoming a nurse?
出典: Tatoeba文番号 11155688
看護婦さんはとても優しいです。
英語の訳
- The nurses are very nice.
出典: Tatoeba文番号 10608949
彼らは手厚い看護を受けている。
英語の訳
- They are well looked after.
- They're well looked after.
出典: Tatoeba文番号 3474650
看護婦は患部に薬を塗りました。
英語の訳
- The nurse applied a medicine to the affected part.
出典: Tatoeba文番号 773718
この病院の看護婦はみな親切だ。
英語の訳
- All the nurses at this hospital are very kind.
出典: Tatoeba文番号 220110
ジョンはその看護婦が好きです。
英語の訳
- John likes the nurse.
出典: Tatoeba文番号 215393
その看護婦は病人の世話をした。
英語の訳
- The nurse attended the patient.
出典: Tatoeba文番号 211589
その病人は最上の看護を受けた。
英語の訳
- The sick person had the best of care.
出典: Tatoeba文番号 207054
なぜ看護婦になりたいのですか。
英語の訳
- Why do you want to be a nurse?
出典: Tatoeba文番号 199207
看護婦の指示に従ってください。
英語の訳
- Please follow the nurse's directions.
- Please follow the nurse's instructions.
出典: Tatoeba文番号 183856
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
英語の訳
- She is not a nurse, but a doctor.
出典: Tatoeba文番号 90656
母親が、彼の看護にあたってる。
英語の訳
- His mother is in attendance on him.
- His mother is taking care of him.
出典: Tatoeba文番号 82830
女性看護師に診てもらいたいですか？
英語の訳
- Would you prefer to be examined by a female nurse?
出典: Tatoeba文番号 10085455
男性看護師に診てもらいたいですか？
英語の訳
- Would you prefer to be examined by a male nurse?
出典: Tatoeba文番号 9943115
第４地区の看護婦はとても熱心だ。
英語の訳
- The nurse in the 4th department is very enthusiastic.
出典: Tatoeba文番号 2457283
彼女の夢は看護師になることです。
英語の訳
- Her dream is to become a nurse.
出典: Tatoeba文番号 2255569
お母さんのお母さんは看護婦です。
英語の訳
- The mother's mother is a nurse.
出典: Tatoeba文番号 226621
この病院では看護婦の需要が高い。
英語の訳
- There is much demand for nurses in this hospital.
出典: Tatoeba文番号 220112
ホテルに医者か看護婦はいますか。
英語の訳
- Do you have a doctor or nurse in this hotel?
出典: Tatoeba文番号 196209
看護婦２人が彼女を世話している。
英語の訳
- Two nurses are attending her.
出典: Tatoeba文番号 183865
彼女の夢は看護婦になることです。
英語の訳
- Her dream is to become a nurse.
出典: Tatoeba文番号 93923
彼女は看護婦の資格を持っている。
英語の訳
- She is qualified as a nurse.
出典: Tatoeba文番号 90651