使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
相を含む例文一覧
相を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全817件25件表示
彼は相変わらず泣き虫だ。
英語の訳
- He's a crybaby, just like always.
出典: Tatoeba文番号 102832
彼は年齢相応に振る舞う。
英語の訳
- He acts his age.
出典: Tatoeba文番号 101337
彼らは相互に助け合った。
英語の訳
- They gave mutual help to each other.
出典: Tatoeba文番号 96652
彼女は相変わらず美しい。
英語の訳
- She is as beautiful as ever.
出典: Tatoeba文番号 88180
彼女は相変わらず貧しい。
英語の訳
- She is as poor as ever.
出典: Tatoeba文番号 88178
彼女は弁護士と相談した。
英語の訳
- She conferred with her lawyer.
出典: Tatoeba文番号 86796
父は相変わらず元気です。
英語の訳
- Father is well as usual.
- My father is well as always.
- My father is well as usual.
出典: Tatoeba文番号 84425
相変わらずすごく忙しいよ。
英語の訳
- I'm still very busy.
出典: Tatoeba文番号 11685859
相変わらず下手ね、あんた。
英語の訳
- You're as bad at this as ever.
出典: Tatoeba文番号 11458819
上司も相談に乗ってくれた。
英語の訳
- I also received advice from my superior.
出典: Tatoeba文番号 11035526
彼は相変わらず遅れてきた。
英語の訳
- He came late as usual.
出典: Tatoeba文番号 10490800
相変わらず、単刀直入だね。
英語の訳
- As usual, you get straight to the point.
出典: Tatoeba文番号 10154713
年相応の振舞いをしなさい。
英語の訳
- Try to act your age.
出典: Tatoeba文番号 9183112
誰か話し相手が欲しいなぁ。
英語の訳
- I want someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 8866196
誰かに相談したほうがいい。
英語の訳
- You should talk to someone.
出典: Tatoeba文番号 3616199
彼らは私の仕事の相棒です。
英語の訳
- They're my friends from work.
出典: Tatoeba文番号 2482255
全ての放物線は相似である。
英語の訳
- All parabolas are similar.
出典: Tatoeba文番号 2432358
外相はもう到着されましたか？
英語の訳
- Has the Foreign Secretary arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 1513375
医者に相談した方がいいよ。
英語の訳
- You'd better consult the doctor.
出典: Tatoeba文番号 1226201
１０年といえば相当な時間だ。
英語の訳
- Ten years is a long time.
出典: Tatoeba文番号 236017
いつでも相談にのりますよ。
英語の訳
- You can count on me any time.
- You can consult with me any time.
出典: Tatoeba文番号 228822
お呼びする相手方のお名前は？
英語の訳
- What's the name of the party you're calling?
出典: Tatoeba文番号 227179
そのうち真相が知られるよ。
英語の訳
- The truth will be got at before long.
出典: Tatoeba文番号 213370
だれか話し相手がほしいよ。
英語の訳
- I want someone to talk to.
- I want somebody to talk to.
出典: Tatoeba文番号 203182
依頼人は弁護士と相談した。
英語の訳
- The client talked with the lawyer.
出典: Tatoeba文番号 191139