使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
相を含む例文一覧
相を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全817件25件表示
相変わらず、挑戦的ね。
英語の訳
- As is usual, he is defiant.
- As is usual, he is combative.
- As is usual, he is aggressive.
出典: Tatoeba文番号 9943500
相席をお願いできますか？
英語の訳
- Could you share the table?
出典: Tatoeba文番号 9808699
愛は相互的なものです。
英語の訳
- Love is a two-way street.
出典: Tatoeba文番号 9710951
あいつは手強い相手だ。
英語の訳
- He is a formidable opponent.
出典: Tatoeba文番号 234614
あの夫婦は相性が悪い。
英語の訳
- They are not a well-matched couple.
出典: Tatoeba文番号 230474
お相手願えましょうか。
英語の訳
- Will I do as your partner?
出典: Tatoeba文番号 226914
やっと真相がわかった。
英語の訳
- At last, the truth became known to us.
出典: Tatoeba文番号 193064
私と彼女は相性がいい。
英語の訳
- I get along well with her.
出典: Tatoeba文番号 164862
首相が閣僚を任命する。
英語の訳
- The prime minister appoints the members of his cabinet.
出典: Tatoeba文番号 148425
首相と閣僚が辞任した。
英語の訳
- The premier and his cabinet colleagues resigned.
出典: Tatoeba文番号 148423
首相は憲章に署名した。
英語の訳
- The Premier subscribed his name to the charter.
出典: Tatoeba文番号 148407
首相は国会を解散した。
英語の訳
- The prime minister dissolved the Diet.
出典: Tatoeba文番号 148404
首相は組閣に失敗した。
英語の訳
- The prime minister was unable to form a cabinet.
出典: Tatoeba文番号 148396
首相は明日放送に出る。
英語の訳
- The Prime Minister will go on the air tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 148388
相変わらずやってるね。
英語の訳
- You are at it again.
- I see you're at it again.
出典: Tatoeba文番号 140422
対戦相手を甘く見るな。
英語の訳
- Don't hold your rival cheap.
- Don't underestimate your opponent.
- Don't take your opponent lightly.
出典: Tatoeba文番号 137953
彼の証言は真相に近い。
英語の訳
- His witness is approximate to the truth.
- His testimony is close to the truth.
出典: Tatoeba文番号 116917
彼は相変わらず親切だ。
英語の訳
- He is as kind as ever.
出典: Tatoeba文番号 102830
彼は相変わらず貧乏だ。
英語の訳
- He is as poor as ever.
出典: Tatoeba文番号 102829
彼は相変わらず忙しい。
英語の訳
- He is as busy as ever.
出典: Tatoeba文番号 102826
彼女は相当な人物かね。
英語の訳
- Is she anybody?
出典: Tatoeba文番号 88184
父は相変わらず忙しい。
英語の訳
- My father is as busy as ever.
出典: Tatoeba文番号 84757
僕には相談相手がない。
英語の訳
- I have no one to turn to for advice.
出典: Tatoeba文番号 82286
僕に真相を話してくれ。
英語の訳
- Tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 82275
友情は相互理解にある。
英語の訳
- Friendship consists of mutual understanding.
出典: Tatoeba文番号 79392