使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
直れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は父親の死のショックから立ち直った。
英語の訳
彼女は彼の率直な言葉に屈辱をおぼえた。
英語の訳
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
英語の訳
率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。
英語の訳
このドア、直してくれない?キーキー言うの。
英語の訳
綺麗事は抜きにして、正直に言いなさいよ。
英語の訳
スマホが壊れたら、直さないといけません。
英語の訳
ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
英語の訳
君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。
英語の訳
厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。
英語の訳
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
英語の訳
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
英語の訳
私の知っている限りでは、彼は正直者です。
英語の訳
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
英語の訳
私は彼の正直さを疑わないではいられない。
英語の訳
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
英語の訳
誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
英語の訳
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
英語の訳
彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
英語の訳
彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
英語の訳
彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
英語の訳
彼らはジェーンが正直であると信じている。
英語の訳
彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
英語の訳
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
英語の訳
トムは私にやり直すチャンスをくれたんです。
英語の訳