英語候補
- a skilled hawk hides its talons
- a wise man keeps some of his talents in reserve
- one shouldn't show off
- the person who knows most often says least
英語表現
のうあるたかはつめをかくす
能ある鷹は爪を隠すは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
筆順
書き順
9文字・64画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
能ある鷹は爪を隠す。
英語の訳
- A smart falcon hides its talons.
- He who knows the most often says the least.
出典: Tatoeba文番号 1801549
能ある鷹は爪を隠すの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
君子は周して比せず小人は比して周せず
くんしはしゅうしてひせずしょうじんはひしてしゅうせず
ことわざ未分類
- a wise man keeps wide company; a fool joins a clique
君子危うきに近寄らず
くんしあやうきにちかよらず
ことわざ未分類
- a wise man keeps away from danger
負うた子に教えられて浅瀬を渡る
おうたこにおしえられてあさせをわたる
ことわざ未分類
- a fool may give a wise man counsel
- some things can be learned from the young
盲千人目明き千人
めくらせんにんめあきせんにん
ことわざ未分類
- some are wise and some are otherwise
- one thousand blind; one thousand with their eyes open