YOMI読みの道

英語表現

めをぬすむ

目を盗むは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to do behind (someone's) back
  • to do without being seen (by)
  • to do without the knowledge of (e.g. one's parents)

基本情報

読み

めをぬすむ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画
  • eye
  • class
  • look

トウ / ぬす.む / ぬす.み

N3
小学7年11画
  • steal
  • rob
  • pilfer

使い方

使い方

  • as 〜の目を盗んで

例文

例文

見出し例文

勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。

Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.

例文データ分解あり

勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。

Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.

勤務中なのに職員目を盗んでインターネット耽溺する
元データの記号を見る

勤務中~ のに{なのに} 職員 の 目を盗む{目を盗んで}~ インターネット に 耽溺{耽溺する}~

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

引けを取る

ひけをとる

慣用句ことわざ
  • to be behind
  • to be in inferior (to)

親のすねをかじる

おやのすねをかじる

慣用句ことわざ
  • to gnaw at one's parents' shins
  • to depend on one's parents' (financial) support

ケツが青い

ケツがあおい

慣用句ことわざ
  • immature
  • inexperienced

後ろ髪を引かれる

うしろがみをひかれる

慣用句ことわざ
  • to do something with painful reluctance
  • to have one's hair pulled from behind