使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
目の前を含む例文一覧
目の前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全64件25件表示
例文 25 件目の前
1 / 3次の25件
お前の目を抉り出すぞ！
英語の訳
- I'll gouge out your eyes!
出典: Tatoeba文番号 3437497
目の前の貼り紙を見て。
英語の訳
- Look at the sign in front of you.
出典: Tatoeba文番号 12167728
目の前の標識を見ろよ。
英語の訳
- Look at the sign just ahead of you.
- Look at the sign right in front of you.
出典: Tatoeba文番号 11158611
目の前にある看板を見ろ。
英語の訳
- Look at the sign in front of you.
出典: Tatoeba文番号 12167729
トムは私の目の前に座った。
英語の訳
- Tom sat right in front of me.
出典: Tatoeba文番号 8571237
車は、私の目の前で止まった。
英語の訳
- A car stopped in front of me.
出典: Tatoeba文番号 10900037
私の家の目の前に、湖がある。
英語の訳
- There is a lake in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 163994
私の目の前に二度と現れないで。
英語の訳
- I don't ever want to see you again.
- I never want to see you again.
出典: Tatoeba文番号 12047487
彼が目の前で殺されるのを見た。
英語の訳
- I saw him get killed right in front of me.
出典: Tatoeba文番号 8571259
あなたはすぐ目の前にいました。
英語の訳
- You were right in front of me.
出典: Tatoeba文番号 8571017
私たちの目の前に吊り橋がある。
英語の訳
- There is a suspension bridge ahead of us.
出典: Tatoeba文番号 166817
僕の目の前が、真っ暗になった。
英語の訳
- Everything went black.
出典: Tatoeba文番号 82163
目の前の、あの大きい建物は何なの？
英語の訳
- What is that big building in front of us?
出典: Tatoeba文番号 10632847
探していたものは目の前にあった。
英語の訳
- What I was looking for was right before my eyes.
出典: Tatoeba文番号 539517
英語では動詞が目的語の前に来る。
英語の訳
- In English the verb precedes the object.
出典: Tatoeba文番号 189224
息を切らして、彼が目の前に現れた。
英語の訳
- Out of breath, he appeared before me.
出典: Tatoeba文番号 11032338
彼がいきなり、目の前に出てきたの。
英語の訳
- He suddenly appeared in front of me.
出典: Tatoeba文番号 10572110
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
英語の訳
- It's good to have the food cooked in front of you.
出典: Tatoeba文番号 79964
トムならメアリーの目の前に座ったよ。
英語の訳
- Tom sat just in front of Mary.
出典: Tatoeba文番号 9062256
目の前の仕事に精神を集中させなさい。
英語の訳
- Concentrate your attention on the job in front of you.
出典: Tatoeba文番号 8468421
その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
英語の訳
- That incident happened right in front of him.
出典: Tatoeba文番号 209954
じゃ、１年前のはもう効き目がないんだ！
英語の訳
- Then, those from a year ago won't be working any more!
出典: Tatoeba文番号 75050
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
英語の訳
- A glorious sight burst on our view.
出典: Tatoeba文番号 214565
その司祭は人前では真面目な振りをする。
英語の訳
- The priest pretends to be solemn in public.
出典: Tatoeba文番号 210304
半年前に右目の白内障の手術をしました。
英語の訳
- Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
出典: Tatoeba文番号 121257
目の前の語句ページに戻る
1 / 3次の25件