YOMI読みの道

英語表現

めがない

目がないは英語で?

表現形容詞

英語候補

  • lacking insight
  • being a poor judge of
  • being a sucker for
  • being extremely fond of

基本情報

読み

めがない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 目が無い

筆順

書き順

4文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画
  • eye
  • class
  • look

例文

例文

見出し例文

アンはチョコレートに目がない

Ann has a weakness for chocolate.

例文データ分解あり

彼は甘いものに目がない

He can't resist sweets.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 甘い物{甘いもの} に 目がない

例文データ分解あり

君は食べ物に目がないね。

You really have a passion for food.

元データの記号を見る

君(きみ)[01] は 食べ物 に 目がない ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。

Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.

元データの記号を見る

は 甘い物{甘いもの} には 目がない ので キャンディ{キャンディー} を 断る[01] 事(こと){こと} は 決して 無い{ない}

例文データ分解あり

アンはチョコレートに目がない

Ann has a weakness for chocolate.

元データの記号を見る

は チョコレート に 目がない~

例文データ分解あり

彼女は甘いものに目がないといっていいでしょう。

You could say she has a sweet tooth.

元データの記号を見る

彼女[01] は 甘い物{甘いもの} に 目がない と 言う{いって} いい(#2820690)[01] でしょう[01]

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

勝ち目がない。

英語の訳

  • We have no chance of winning.
  • There's no chance of winning.
出典: Tatoeba文番号 11555537
目がないの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句