使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
皆を含む例文一覧
皆を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全453件25件表示
私の親族は皆この町に住んでいる。
英語の訳
- All my relatives live in this city.
出典: Tatoeba文番号 163250
人は皆幸せになれるわけではない。
英語の訳
- Every man cannot be happy.
出典: Tatoeba文番号 144520
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
英語の訳
- All the people are in favor of your idea.
- Everyone is in favor of your idea.
出典: Tatoeba文番号 144122
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
英語の訳
- We all die sooner or later.
- Sooner or later, we all are going to die.
出典: Tatoeba文番号 126763
彼らは皆そのレストランへ行った。
英語の訳
- They all went to the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 97405
皆、フランス語を習う必要があった。
英語の訳
- Everyone needed to learn French.
出典: Tatoeba文番号 12976338
その後、皆でコーヒーをいただいた。
英語の訳
- Everyone drank coffee afterwards.
出典: Tatoeba文番号 12593108
皆さんが気に病む必要はありません。
英語の訳
- You don't have to trouble yourselves.
出典: Tatoeba文番号 11264760
あの人たち皆、トムのこと待ってるの？
英語の訳
- Are all those people waiting for Tom?
出典: Tatoeba文番号 8785635
私たちは皆、あなたを愛しています。
英語の訳
- We all love you.
出典: Tatoeba文番号 3366950
彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
英語の訳
- This is for everyone who has received a notice from them.
出典: Tatoeba文番号 1565346
あなたは別として、我々は皆貧しい。
英語の訳
- Apart from you, we are all poor.
出典: Tatoeba文番号 231588
クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
英語の訳
- The whole class laughed at his joke.
出典: Tatoeba文番号 225586
クラスの少年たちは皆よく勉強した。
英語の訳
- All the boys in class worked hard.
出典: Tatoeba文番号 225582
ご家族の皆様おかわりありませんか。
英語の訳
- How's your family?
出典: Tatoeba文番号 217194
そのピアニストは皆に知られている。
英語の訳
- The name of the pianist is known to everybody.
出典: Tatoeba文番号 212707
その点では皆の意見が一致している。
英語の訳
- We are all one on that point.
出典: Tatoeba文番号 207599
その話の真相は皆がよく知っている。
英語の訳
- The truth of the story is familiar to you all.
出典: Tatoeba文番号 206055
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
英語の訳
- It seems that everybody likes golf.
出典: Tatoeba文番号 203168
だれでも皆法律に従わねばならない。
英語の訳
- Everyone must keep the law.
出典: Tatoeba文番号 203167
一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
英語の訳
- At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
出典: Tatoeba文番号 190271
我々は皆国の発展に一身をささげた。
英語の訳
- All of us devoted ourselves to the development of our country.
出典: Tatoeba文番号 185942
皆がその話の真相をよく知っている。
英語の訳
- All of you are familiar with the truth of the story.
出典: Tatoeba文番号 185009
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
英語の訳
- Everyone regarded him as a great singer.
出典: Tatoeba文番号 185000
皆さん、図書館では静かにしなさい。
英語の訳
- Be silent in the library, boys.
出典: Tatoeba文番号 184992