YOMI読みの道

英語表現

しらがまじり

白髪交じりは英語で?

助詞

英語候補

  • grizzled
  • (hair) streaked with grey (gray)

基本情報

読み

しらがまじり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 白髪まじり
  • 白髪混じり

筆順

書き順

5文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハク / ビャク / しろ / しら-

N5
小学1年5画
  • white

ハツ / かみ

N3
小学8年14画
  • hair of the head

コウ / まじ.わる / まじ.える / ま.じる

N3
小学2年6画
  • mingle
  • mixing
  • association

例文

例文

見出し例文

彼女の髪は白髪まじりだ。

Her hair is streaked with gray.

例文データ分解あり

彼女の髪は白髪まじりだ。

Her hair is streaked with gray.

元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 髪 は 白髪交じり{白髪まじり}~ だ

TatoebaCC BY 2.0 FR

父の髪は白髪交じりになった。

英語の訳

  • My father's hair has become streaked with gray.
出典: Tatoeba文番号 84797
白髪交じりの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。