使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痛を含む例文一覧
痛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全833件25件表示
背中が少し痛むんだ。
英語の訳
- I've got a bit of an ache in my back.
出典: Tatoeba文番号 1163783
あの子には頭が痛い。
英語の訳
- That child is a headache.
出典: Tatoeba文番号 230978
かなり痛むのですか。
英語の訳
- Will it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 226258
この薬は頭痛に効く。
英語の訳
- This drug acts against headache.
出典: Tatoeba文番号 219277
胃の痛みが治まった。
英語の訳
- The pain in my stomach has gone.
出典: Tatoeba文番号 190993
胸がひどく痛みます。
英語の訳
- I have a sharp pain in my chest.
出典: Tatoeba文番号 180093
腰痛がひどいんです。
英語の訳
- I have a bad pain in my lower back.
出典: Tatoeba文番号 172965
歯の一本が痛みます。
英語の訳
- One of my teeth hurts.
出典: Tatoeba文番号 163518
ひどい頭痛がします。
英語の訳
- I have a bad headache.
- I'm suffering from a bad headache.
- I have a terrible headache!
出典: Tatoeba文番号 159051
時々、胃が痛むんだ。
英語の訳
- I have occasional pains in the stomach.
- I sometimes have a pain in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 156385
私は足を痛めている。
英語の訳
- I have sore feet.
出典: Tatoeba文番号 155295
私は腕がひどく痛む。
英語の訳
- My arm is hurting badly.
出典: Tatoeba文番号 152236
歯がとても痛みます。
英語の訳
- I have a bad toothache.
出典: Tatoeba文番号 150977
陣痛が始まりました。
英語の訳
- My labor has started.
出典: Tatoeba文番号 143897
足の小指が痛むんだ。
英語の訳
- I have a pain in my little toe.
出典: Tatoeba文番号 139863
体の節々が痛いです。
英語の訳
- My joints ache.
出典: Tatoeba文番号 138007
体中がずきずき痛む。
英語の訳
- I have aches and pains all over my body.
出典: Tatoeba文番号 137966
鎮痛剤はありますか。
英語の訳
- Do you have a pain reliever?
出典: Tatoeba文番号 125715
鎮痛剤を飲みなさい。
英語の訳
- Take some aspirin.
出典: Tatoeba文番号 125713
頭が割れそうに痛い。
英語の訳
- I have a splitting headache.
出典: Tatoeba文番号 123875
背中がまだ痛みます。
英語の訳
- My back still hurts.
出典: Tatoeba文番号 121543
背中に痛みを感じる。
英語の訳
- I feel a pain in the back.
出典: Tatoeba文番号 121539
彼は痛さでわめいた。
英語の訳
- He yelled with pain.
出典: Tatoeba文番号 102022
僕の哀れな心は痛む。
英語の訳
- How my poor heart aches!
出典: Tatoeba文番号 82249
翌日は足が痛かった。
英語の訳
- I had sore legs the next day.
出典: Tatoeba文番号 78739