使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痛を含む例文一覧
痛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全833件25件表示
でも、肩が痛いんです。
英語の訳
- However, my shoulder hurts.
出典: Tatoeba文番号 13720471
舌の横側が痛いんです。
英語の訳
- The side of my tongue hurts.
出典: Tatoeba文番号 11748280
背中と肩が痛いんです。
英語の訳
- My back and shoulders are sore.
- My back and shoulders hurt.
出典: Tatoeba文番号 11667956
胸の痛みがあるんです。
英語の訳
- I have chest pain.
出典: Tatoeba文番号 11574162
その治療は痛いんですか？
英語の訳
- Will the therapy cause me any pain?
出典: Tatoeba文番号 11344288
足が痛くてたまらない。
英語の訳
- My feet are killing me.
出典: Tatoeba文番号 11016725
ここが鈍く痛いんです。
英語の訳
- I have a dull ache here.
出典: Tatoeba文番号 10908266
いいえ、痛くないです。
英語の訳
- No, it doesn't hurt.
出典: Tatoeba文番号 10901758
これが頭痛の種なのよ。
英語の訳
- This is giving me a headache.
出典: Tatoeba文番号 10654630
笑いすぎてお腹が痛い。
英語の訳
- I laugh too much and my stomach hurts.
- I laugh so much that my stomach hurts.
- I laughed so much that my stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 10054451
噛むとこの歯が痛いの。
英語の訳
- When I bite down, this tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 10045032
こうした時、痛みますか？
英語の訳
- Does it hurt when I do this?
出典: Tatoeba文番号 9065794
まだ痛みがひどいですか？
英語の訳
- Are you still in a lot of pain?
出典: Tatoeba文番号 8822286
目に痛みがあるんですか？
英語の訳
- Are your eyes hurting?
出典: Tatoeba文番号 8781490
痛いところはありますか？
英語の訳
- Are you in pain?
出典: Tatoeba文番号 8760855
今、どこか痛いんですか？
英語の訳
- Are you in pain now?
出典: Tatoeba文番号 8747082
頭痛が治らないんだよ。
英語の訳
- I can't get rid of this headache.
出典: Tatoeba文番号 8613411
ここを押すと痛いですか？
英語の訳
- Does it hurt when I press here?
出典: Tatoeba文番号 8576147
サミのお腹は痛かった。
英語の訳
- Sami's stomach was hurting.
出典: Tatoeba文番号 8292539
痛いの痛いの飛んでいけ！
英語の訳
- Pain, pain, go away.
出典: Tatoeba文番号 4638981
目が焼けるように痛い。
英語の訳
- My eyes are burning.
出典: Tatoeba文番号 3362372
ここが激しく痛みます。
英語の訳
- I have a sharp pain here.
出典: Tatoeba文番号 3321047
トムは膝を痛めている。
英語の訳
- Tom has a sore knee.
出典: Tatoeba文番号 2500710
痛いの痛いの飛んで行け！
英語の訳
- Pain, pain, go away.
出典: Tatoeba文番号 2426794
私は左肩の関節が痛い。
英語の訳
- The joint in my left elbow hurts.
出典: Tatoeba文番号 1929028