使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痛を含む例文一覧
痛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全833件25件表示
体中の筋肉が痛いです。
英語の訳
- I have sore muscles all over my body.
出典: Tatoeba文番号 137964
痛みがなくなりました。
英語の訳
- The pain has gone.
出典: Tatoeba文番号 125684
痛みが右脚に走ります。
英語の訳
- The pain shoots into my right leg.
出典: Tatoeba文番号 125682
痛みが我慢できません。
英語の訳
- I can't bear the pain.
- I can't stand this pain.
出典: Tatoeba文番号 125681
痛みが少し減りました。
英語の訳
- The pain has lessened a little.
- The pain has lessened a bit.
- The pain has eased a bit.
出典: Tatoeba文番号 125680
特に痛みはありません。
英語の訳
- I have no pain in particular.
出典: Tatoeba文番号 123469
彼の指に痛みが走った。
英語の訳
- Pain shot through his finger.
- Pain shot through his fingers.
出典: Tatoeba文番号 117198
彼は急に痛みを覚えた。
英語の訳
- He felt a sudden pain.
出典: Tatoeba文番号 108460
彼は胸に激痛を覚えた。
英語の訳
- He felt an acute pain in his chest.
出典: Tatoeba文番号 108317
彼は脇腹が痛いのです。
英語の訳
- He has pains in his side.
- He has a pain in his side.
出典: Tatoeba文番号 98838
彼女は頭が痛いようだ。
英語の訳
- She appears to have a headache.
出典: Tatoeba文番号 87715
風邪を引いて頭が痛い。
英語の訳
- I've caught a cold and my head hurts.
出典: Tatoeba文番号 83940
兵士は苦痛でうめいた。
英語の訳
- The soldier groaned with pain.
出典: Tatoeba文番号 83598
母は神経痛が快癒した。
英語の訳
- My mother made a complete recovery from neuralgia.
出典: Tatoeba文番号 82908
腕を放してよ。痛いわ。
英語の訳
- Please let go of my arm. You're hurting me.
出典: Tatoeba文番号 77110
だけど、肩が痛むんです。
英語の訳
- However, my shoulder hurts.
出典: Tatoeba文番号 13720473
ここがすごく痛いんです。
英語の訳
- I have a severe pain here.
出典: Tatoeba文番号 12635578
痛っ！栗が頭に落ちてきた。
英語の訳
- Ouch! A chestnut fell on my head.
出典: Tatoeba文番号 12141497
その時に足を痛めたんだ。
英語の訳
- That's when I injured my ankle.
出典: Tatoeba文番号 12070370
突如、胃に激痛が走った。
英語の訳
- I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
- Suddenly, I felt a sharp pain in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 11851889
どのような胃の痛みですか？
英語の訳
- Can you describe your stomach pain?
出典: Tatoeba文番号 11758941
痛みは少し和らぎました。
英語の訳
- The pain has lessened a bit.
出典: Tatoeba文番号 11029227
痛みは少し治まりました。
英語の訳
- The pain has lessened a bit.
出典: Tatoeba文番号 11029225
腰は痛くならないんですか？
英語の訳
- Doesn't it hurt your back?
出典: Tatoeba文番号 10510697
それは心が痛む話でした。
英語の訳
- It was a heartbreaking story.
出典: Tatoeba文番号 9974605