使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痛を含む例文一覧
痛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全833件25件表示
最近、腹痛はありましたか？
英語の訳
- Have you had abdominal pain recently?
出典: Tatoeba文番号 9870219
時々、胃が痛くなります。
英語の訳
- I sometimes have a pain in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 9868137
排尿時に痛みがありますか？
英語の訳
- Do you have pain when urinating?
出典: Tatoeba文番号 9858929
首がね、ちょっと痛むの。
英語の訳
- My neck is a little sore.
出典: Tatoeba文番号 8926676
頭痛が治まらないんだよ。
英語の訳
- I can't get rid of this headache.
出典: Tatoeba文番号 8868611
それ、本当に痛そうだよ。
英語の訳
- That looks really painful.
出典: Tatoeba文番号 8853159
今も胸の痛みがありますか？
英語の訳
- Are you still having chest pain?
- Do you still have chest pain?
出典: Tatoeba文番号 8797915
大丈夫、痛くしないから。
英語の訳
- It's fine, I won't hurt you.
出典: Tatoeba文番号 8608842
頭痛に効く薬を知らないか？
英語の訳
- Do you know of any good medicine for a headache?
出典: Tatoeba文番号 7562263
泣きすぎて目と頭が痛い。
英語の訳
- My eyes and head hurt from crying too much.
- I cried so much that eyes and head hurt.
出典: Tatoeba文番号 6819241
それは痛かったでしょうね！
英語の訳
- That must have hurt!
出典: Tatoeba文番号 4211957
最近生理痛がひどいんだ。
英語の訳
- My menstrual cramps have been horrible lately.
- Recently, my menstrual cramps have been severe.
出典: Tatoeba文番号 3055555
今朝は頭痛で目が覚めた。
英語の訳
- I woke up with a headache this morning.
出典: Tatoeba文番号 2513929
突然脇腹に痛みが走った。
英語の訳
- I felt a sudden pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 1170970
先生、お腹が痛いんです。
英語の訳
- Doctor, my stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 1126049
痛みが少し治まりました。
英語の訳
- The pain has lessened a little.
出典: Tatoeba文番号 1125843
富はあまたの苦痛を覆う。
英語の訳
- Riches cover a multitude of woes.
出典: Tatoeba文番号 870605
トムは腰痛を訴えていた。
英語の訳
- Tom was complaining of back pain.
出典: Tatoeba文番号 869556
父からの注意は耳が痛い。
英語の訳
- My father's admonishment was hard to bear.
出典: Tatoeba文番号 500774
ケンは頭痛をうったえた。
英語の訳
- Ken complained of a headache.
出典: Tatoeba文番号 225115
ここがしくしく痛みます。
英語の訳
- I have a gripping pain here.
出典: Tatoeba文番号 224813
ここがずきずき痛みます。
英語の訳
- I have a throbbing pain here.
出典: Tatoeba文番号 224812
ここがちくちく痛みます。
英語の訳
- I have a pricking pain here.
出典: Tatoeba文番号 224808
このうおのめが痛みます。
英語の訳
- This corn hurts a lot.
出典: Tatoeba文番号 223982
この痛みは我慢できない。
英語の訳
- I can't bear this pain.
- I can't stand this pain.
出典: Tatoeba文番号 220488