使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痛を含む例文一覧
痛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全833件25件表示
笑いすぎてお腹が痛いよ！
英語の訳
- I laughed so much my stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 1190431
頭はもう痛くないです。
英語の訳
- My headache is gone.
出典: Tatoeba文番号 739240
急に心臓が痛くなった。
英語の訳
- Suddenly my heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 351848
ここがひどく痛みます。
英語の訳
- I have a bad pain here.
出典: Tatoeba文番号 224806
ここに激痛があります。
英語の訳
- I have a severe pain here.
出典: Tatoeba文番号 224430
ここに鈍痛があります。
英語の訳
- I have a dull ache here.
出典: Tatoeba文番号 224393
すぐに痛みはとれます。
英語の訳
- The pain will go away in no time.
出典: Tatoeba文番号 214965
その子は頭痛を訴えた。
英語の訳
- The boy complained of a headache.
出典: Tatoeba文番号 210190
その問題には頭が痛い。
英語の訳
- That gives me a headache!
出典: Tatoeba文番号 206494
どの歯が痛むのですか。
英語の訳
- Which tooth hurts?
出典: Tatoeba文番号 200311
運動の後は体中が痛い。
英語の訳
- I ache all over after the exercises.
出典: Tatoeba文番号 189406
靴がきつくて足が痛い。
英語の訳
- These shoes are too tight. They hurt.
出典: Tatoeba文番号 179262
君はいつも頭痛の種だ。
英語の訳
- You are always the cause of my worries.
- You're always the cause of my worries.
出典: Tatoeba文番号 177915
今日は少し頭痛がする。
英語の訳
- I have a slight headache today.
出典: Tatoeba文番号 171576
左肩の関節が痛みます。
英語の訳
- The joint of my left shoulder aches.
出典: Tatoeba文番号 170922
左上の奥歯が痛みます。
英語の訳
- My upper left back tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 170914
風邪でのどが痛いんだ。
英語の訳
- I have a sore throat from a cold.
出典: Tatoeba文番号 161204
私は今軽い頭痛がする。
英語の訳
- I have a slight headache now.
出典: Tatoeba文番号 157032
私は背中がひどく痛い。
英語の訳
- I have a bad pain in my back.
出典: Tatoeba文番号 154631
背中が少し痛いんです。
英語の訳
- I've got a bit of an ache in my back.
出典: Tatoeba文番号 154630
歯がすごく痛むんです。
英語の訳
- I have a terrible toothache.
出典: Tatoeba文番号 150979
歯がひどく痛むんです。
英語の訳
- I have a terrible toothache.
- I've got a terrible toothache.
出典: Tatoeba文番号 150976
首が痛くて回せません。
英語の訳
- I can't turn my neck, because it hurts a lot.
出典: Tatoeba文番号 148435
陣痛が約４５秒続きます。
英語の訳
- My contractions last about forty-five seconds.
出典: Tatoeba文番号 143896
生理痛がひどいんです。
英語の訳
- I have bad cramps when I have my period.
出典: Tatoeba文番号 142676