使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痛っを含む例文一覧
痛っを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全206件25件表示
痛くて痛くて、眠れなかった。
英語の訳
- The pain was so intense that I couldn't sleep.
出典: Tatoeba文番号 11165517
痛みはちょっと落ち着いたよ。
英語の訳
- The pain has lessened a bit.
出典: Tatoeba文番号 11029228
お腹痛い。牡蠣に中ったかな。
英語の訳
- My stomach hurts. I wonder: was I poisoned by oysters?
出典: Tatoeba文番号 10231242
結婚式は限りなく頭痛の種だ。
英語の訳
- A wedding is an endless headache.
出典: Tatoeba文番号 8571377
私は頭痛で臥せっていました。
英語の訳
- I've been down with a headache.
出典: Tatoeba文番号 154835
畳に座っていたので足が痛い。
英語の訳
- My legs ache from sitting on tatami.
出典: Tatoeba文番号 146011
痛くて我慢しきれなくなった。
英語の訳
- He could no longer stand the pain.
出典: Tatoeba文番号 125693
痛みがひどくなってきました。
英語の訳
- The pain is getting worse.
出典: Tatoeba文番号 125683
彼は長年、腰痛で困っている。
英語の訳
- He's been having trouble with back pain for years.
出典: Tatoeba文番号 102047
夕べ、ちょっと頭痛がしたの。
英語の訳
- I had a slight headache last night.
出典: Tatoeba文番号 79148
トムね、背中を痛めたんだって。
英語の訳
- Tom says he has hurt his back.
出典: Tatoeba文番号 11344824
アイス食べたらお腹痛くなった。
英語の訳
- After eating the ice cream, my stomach began to hurt.
出典: Tatoeba文番号 4436759
笑いすぎてお腹痛くなってきた。
英語の訳
- I got a stomachache from laughing too much.
出典: Tatoeba文番号 2733412
医者は彼の苦痛を除いてやった。
英語の訳
- The doctor released him from his pain.
出典: Tatoeba文番号 190768
何時間も座っているのは苦痛だ。
英語の訳
- It's painful to keep sitting for hours.
出典: Tatoeba文番号 187415
彼は痛む腕を手当してもらった。
英語の訳
- He had his sore arm dressed.
出典: Tatoeba文番号 102020
彼女はその痛みを立派に耐えた。
英語の訳
- She bore the pain bravely.
- She put up with the pain quite well.
出典: Tatoeba文番号 92343
彼女は長年、腰痛で困っている。
英語の訳
- She's been having trouble with back pain for years.
出典: Tatoeba文番号 87838
彼女は頭痛がして困ると言った。
英語の訳
- She complained of her headache.
出典: Tatoeba文番号 87705
彼女は夫の死に心を痛めている。
英語の訳
- She is grieved at her husband's death.
出典: Tatoeba文番号 86944
「喉が痛いの？」「うん。ちょっと」
英語の訳
- "Does your throat hurt?" "Yes, a little."
出典: Tatoeba文番号 11727232
それは私たちにとって痛手だった。
英語の訳
- It was a great blow to us.
出典: Tatoeba文番号 11200742
めちゃめちゃお腹が痛かったんだ。
英語の訳
- I had a bad stomachache.
出典: Tatoeba文番号 10025648
痛かったら、手を上げてください。
英語の訳
- If it hurts, raise your hand.
出典: Tatoeba文番号 10023950
おしっこをすると痛みがありますか？
英語の訳
- Do you have pain when urinating?
- Does it hurt when you pee?
出典: Tatoeba文番号 9858931