使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痛っを含む例文一覧
痛っを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全206件25件表示
昨日の夜、少し頭痛があったんだ。
英語の訳
- I had a slight headache last night.
出典: Tatoeba文番号 9519343
お腹が一杯になると胃が痛みます。
英語の訳
- My stomach aches after meals.
出典: Tatoeba文番号 226686
トムは頭が痛いと私たちに言った。
英語の訳
- Tom told us that he had a headache.
出典: Tatoeba文番号 199849
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
英語の訳
- The tablets took away my pain.
- The pain went away because I took the pills.
- Because of the pills I took, the pain went away.
出典: Tatoeba文番号 146000
神経を使ったせいか胃が痛いです。
英語の訳
- I have a nervous stomach.
出典: Tatoeba文番号 144889
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
英語の訳
- It was hard to work without breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126172
彼は胃痛に悩まされたものだった。
英語の訳
- He used to suffer from stomach aches.
出典: Tatoeba文番号 110097
彼は苦痛で頭がどうかなっている。
英語の訳
- He's out of his mind with pain.
出典: Tatoeba文番号 108115
痛みが強かったので、寝れなかった。
英語の訳
- The pain was so intense that I couldn't sleep.
出典: Tatoeba文番号 11165518
腰の痛みがひどくなってきたんです。
英語の訳
- The pain in my back is getting worse.
出典: Tatoeba文番号 10724517
トムって、頭が痛いんじゃないかな。
英語の訳
- I think that Tom has a headache.
- I think Tom has a headache.
出典: Tatoeba文番号 8822009
トムはまだ胃が痛むって言ってるよ。
英語の訳
- Tom says his stomach still hurts.
出典: Tatoeba文番号 8637397
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
英語の訳
- I get a headache just hearing the name "Tom."
出典: Tatoeba文番号 3059308
トムは頭痛がすると私たちに言った。
英語の訳
- Tom told us that he had a headache.
出典: Tatoeba文番号 1166401
ここにちょっとした痛みがあります。
英語の訳
- I have a mild pain here.
出典: Tatoeba文番号 224478
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
英語の訳
- What's your strongest type of headache pill?
出典: Tatoeba文番号 170793
歯痛のために彼の顔ははれあがった。
英語の訳
- The toothache made his face swell up.
出典: Tatoeba文番号 150922
痛みはやがて治まってくるでしょう。
英語の訳
- The pain will go away by and by.
- The pain will eventually go away.
出典: Tatoeba文番号 125675
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
英語の訳
- Whenever I drink sake, I get a headache.
出典: Tatoeba文番号 122311
背中が痛んでテニスが出来なかった。
英語の訳
- A sore back hindered me from playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 121540
昨日、床で寝ちゃってさ、背中が痛い。
英語の訳
- My back hurts because I fell asleep on the floor yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10466937
痛かったら、私の手を握ってください。
英語の訳
- If it hurts, squeeze my hand.
出典: Tatoeba文番号 10023948
トムは胃がまだ痛いって言っているよ。
英語の訳
- Tom says his stomach still hurts.
出典: Tatoeba文番号 8637393
もう一度やったら痛い目にあうからな。
英語の訳
- If you do that the again I'll beat the pants off you.
出典: Tatoeba文番号 1585254
のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？
英語の訳
- I have a sore throat. Do you have a cough drop?
出典: Tatoeba文番号 1289572