使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痛っを含む例文一覧
痛っを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全206件25件表示
彼の指に痛みが走った。
英語の訳
- Pain shot through his finger.
- Pain shot through his fingers.
出典: Tatoeba文番号 117198
痛っ！栗が頭に落ちてきた。
英語の訳
- Ouch! A chestnut fell on my head.
出典: Tatoeba文番号 12141497
突如、胃に激痛が走った。
英語の訳
- I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
- Suddenly, I felt a sharp pain in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 11851889
首がね、ちょっと痛むの。
英語の訳
- My neck is a little sore.
出典: Tatoeba文番号 8926676
それは痛かったでしょうね！
英語の訳
- That must have hurt!
出典: Tatoeba文番号 4211957
突然脇腹に痛みが走った。
英語の訳
- I felt a sudden pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 1170970
トムは腰痛を訴えていた。
英語の訳
- Tom was complaining of back pain.
出典: Tatoeba文番号 869556
ケンは頭痛をうったえた。
英語の訳
- Ken complained of a headache.
出典: Tatoeba文番号 225115
やっと苦痛がなくなった。
英語の訳
- After all that, the pain went away.
- The pain finally went away.
出典: Tatoeba文番号 193068
私はきのう歯が痛かった。
英語の訳
- I had a toothache yesterday.
出典: Tatoeba文番号 161134
歯が痛くて眠れなかった。
英語の訳
- A toothache deprived me of sleep.
出典: Tatoeba文番号 150972
頭に激しい痛みがあった。
英語の訳
- I had an intense pain in the head.
- There was an intense pain in my head.
出典: Tatoeba文番号 123859
べろの横っちょが痛いんだ。
英語の訳
- The side of my tongue hurts.
出典: Tatoeba文番号 11748279
今はちょっと頭が痛いです。
英語の訳
- I have a slight headache now.
出典: Tatoeba文番号 11181165
お腹が痛くなって当然だよ。
英語の訳
- It's obvious why you have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 10289452
寒くて頭が痛くなってきた。
英語の訳
- The cold is making my head hurt.
出典: Tatoeba文番号 10194936
今日はちょっと頭が痛いの。
英語の訳
- I have a slight headache today.
出典: Tatoeba文番号 9777117
うわっ、痛っ！舌噛んじゃった！
英語の訳
- Ow, ow! I bit my tongue!
出典: Tatoeba文番号 9696406
痛かったら正直に言ってね。
英語の訳
- Go ahead and say so if it hurts.
出典: Tatoeba文番号 3193625
寒すぎて耳が痛かったです。
英語の訳
- It was so cold my ears hurt.
出典: Tatoeba文番号 354234
私の夫は首の神経を痛めた。
英語の訳
- My husband damaged a nerve in his neck.
出典: Tatoeba文番号 162909
痛かったら教えてください。
英語の訳
- Please let me know if it hurts.
- Please tell me if it hurts.
出典: Tatoeba文番号 125691
彼はしばしば歯痛を訴える。
英語の訳
- He often complains that he has a toothache.
出典: Tatoeba文番号 113576
彼は痛がって苦しんでいた。
英語の訳
- He was in pain.
出典: Tatoeba文番号 102024
彼女は頭痛がするといった。
英語の訳
- She complained of a headache.
出典: Tatoeba文番号 87704