使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痛くを含む例文一覧
痛くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全285件25件表示
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
英語の訳
- A refrigerator keeps meat fresh.
出典: Tatoeba文番号 77642
痛い時は、痛み止めを飲んでください。
英語の訳
- If you have pain, take a painkiller.
出典: Tatoeba文番号 11243057
痛かったら、私の手を握ってください。
英語の訳
- If it hurts, squeeze my hand.
出典: Tatoeba文番号 10023948
トムの気持ちは痛いほどよく分かるよ。
英語の訳
- I understand exactly what Tom is feeling.
- I understand exactly what Tom is going through.
出典: Tatoeba文番号 3326210
腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
英語の訳
- I have a very sore arm where you hit me.
出典: Tatoeba文番号 1041393
今日、起きたら首に痛みを感じました。
英語の訳
- I got up today with a pain in my neck.
出典: Tatoeba文番号 1020957
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
英語の訳
- The new shoes pinch my feet.
出典: Tatoeba文番号 221042
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
英語の訳
- I need some medicine to kill the pain.
出典: Tatoeba文番号 220489
この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
英語の訳
- This medicine will relieve your headache.
出典: Tatoeba文番号 219313
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
英語の訳
- This medicine will relieve the pain.
出典: Tatoeba文番号 219247
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
英語の訳
- This medicine will cure your headache immediately.
出典: Tatoeba文番号 219245
私の背骨の痛みはひどくなっています。
英語の訳
- The pain in my back is getting worse.
出典: Tatoeba文番号 162945
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
英語の訳
- Take the pain reliever only when you need it.
出典: Tatoeba文番号 125714
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
英語の訳
- If you have pain, take a painkiller.
出典: Tatoeba文番号 125690
痛みはだんだん無くなっていくだろう。
英語の訳
- The pain will wear off.
出典: Tatoeba文番号 125677
頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
英語の訳
- My head hurts. Have you got any headache tablets?
出典: Tatoeba文番号 123865
頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
英語の訳
- He used a headache as an excuse for leaving early.
出典: Tatoeba文番号 123813
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
英語の訳
- He has endured physical and mental pain.
出典: Tatoeba文番号 101505
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
英語の訳
- They experienced emotional pain and despair.
出典: Tatoeba文番号 97383
歯が痛くってさぁ、何も食べれないんだ。
英語の訳
- I have a toothache, so I can't eat anything.
出典: Tatoeba文番号 10989480
口内炎が痛いから、しゃべりたくないの。
英語の訳
- The ulcer in my mouth hurts, so I do not want to talk.
出典: Tatoeba文番号 10987749
実際に、この薬で痛みは和らぐのだろうか？
英語の訳
- Does this medicine actually relieve pain?
出典: Tatoeba文番号 3623959
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
英語の訳
- My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist.
出典: Tatoeba文番号 1679080
おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
英語の訳
- My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
出典: Tatoeba文番号 227600
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
英語の訳
- This medicine will give you some relief.
出典: Tatoeba文番号 219248