使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痛くを含む例文一覧
痛くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全285件25件表示
お腹がすくと胃が痛みます。
英語の訳
- I have hunger pangs.
出典: Tatoeba文番号 226689
この苦痛には我慢できない。
英語の訳
- I can't stand this pain any more.
- The pain is killing me.
出典: Tatoeba文番号 222277
この薬で君の頭痛は治るよ。
英語の訳
- This medicine will take care of your headache.
出典: Tatoeba文番号 219310
この薬は筋肉痛を和らげる。
英語の訳
- This medicine helps relieve muscle pain.
出典: Tatoeba文番号 219289
苦痛で彼の顔が歪んでいる。
英語の訳
- His face is distorted by pain.
出典: Tatoeba文番号 179525
苦痛にはもう耐えられない。
英語の訳
- I cannot bear the pain any more.
- I can't bear the pain anymore.
出典: Tatoeba文番号 179524
喉が痛くて、鼻水もでます。
英語の訳
- I have a sore throat and runny nose.
出典: Tatoeba文番号 173823
私の夫は首の神経を痛めた。
英語の訳
- My husband damaged a nerve in his neck.
出典: Tatoeba文番号 162909
痛かったら教えてください。
英語の訳
- Please let me know if it hurts.
- Please tell me if it hurts.
出典: Tatoeba文番号 125691
頭痛に効く薬はありますか。
英語の訳
- Do you have anything for a headache?
- Do you have medicine for a headache?
出典: Tatoeba文番号 123816
彼は、歯痛で苦しんでいる。
英語の訳
- He is suffering from a toothache.
- He is suffering from toothache.
出典: Tatoeba文番号 115502
彼はその事故で首を痛めた。
英語の訳
- He got his neck broken in the accident.
出典: Tatoeba文番号 112771
彼は苦痛の叫びをこらえた。
英語の訳
- He held back a cry of agony.
出典: Tatoeba文番号 108113
彼は痛がって苦しんでいた。
英語の訳
- He was in pain.
出典: Tatoeba文番号 102024
彼女は痛みに苦しんでいた。
英語の訳
- She was racked with pain.
出典: Tatoeba文番号 90373
彼女は痛くて悲鳴を上げた。
英語の訳
- She gave a cry of pain.
出典: Tatoeba文番号 87828
娘は目に入れても痛くない。
英語の訳
- My daughter is the apple of my eye.
出典: Tatoeba文番号 80826
足首を痛めたのはその時だよ。
英語の訳
- That's when I injured my ankle.
出典: Tatoeba文番号 12070372
痛くて痛くて、眠れなかった。
英語の訳
- The pain was so intense that I couldn't sleep.
出典: Tatoeba文番号 11165517
結婚式は限りなく頭痛の種だ。
英語の訳
- A wedding is an endless headache.
出典: Tatoeba文番号 8571377
喉が痛くて微熱があるんです。
英語の訳
- I have a sore throat and a slight fever.
出典: Tatoeba文番号 1185759
その薬は彼の苦痛を和らげた。
英語の訳
- The medicine decreased his pain.
出典: Tatoeba文番号 206297
だいぶ痛みがなくなりました。
英語の訳
- The pain has mostly gone away.
出典: Tatoeba文番号 203904
私は教育の重要性を痛感した。
英語の訳
- It was brought home to me how important education is.
出典: Tatoeba文番号 157608
長く歩いた後で両足が痛んだ。
英語の訳
- My legs ached after the long walk.
出典: Tatoeba文番号 125899