使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痛くを含む例文一覧
痛くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全285件25件表示
最近、腹痛はありましたか？
英語の訳
- Have you had abdominal pain recently?
出典: Tatoeba文番号 9870219
時々、胃が痛くなります。
英語の訳
- I sometimes have a pain in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 9868137
首がね、ちょっと痛むの。
英語の訳
- My neck is a little sore.
出典: Tatoeba文番号 8926676
大丈夫、痛くしないから。
英語の訳
- It's fine, I won't hurt you.
出典: Tatoeba文番号 8608842
頭痛に効く薬を知らないか？
英語の訳
- Do you know of any good medicine for a headache?
出典: Tatoeba文番号 7562263
富はあまたの苦痛を覆う。
英語の訳
- Riches cover a multitude of woes.
出典: Tatoeba文番号 870605
ここがしくしく痛みます。
英語の訳
- I have a gripping pain here.
出典: Tatoeba文番号 224813
ここがちくちく痛みます。
英語の訳
- I have a pricking pain here.
出典: Tatoeba文番号 224808
その男は苦痛でうめいた。
英語の訳
- The man groaned in pain.
出典: Tatoeba文番号 208073
やっと苦痛がなくなった。
英語の訳
- After all that, the pain went away.
- The pain finally went away.
出典: Tatoeba文番号 193068
治療は苦痛を長引かせた。
英語の訳
- The treatment prolonged the agony.
出典: Tatoeba文番号 179523
靴が痛くてとてもつらい。
英語の訳
- My shoes hurt. I'm in agony.
出典: Tatoeba文番号 179256
腰がひどく痛むんですよ。
英語の訳
- My back is killing me.
出典: Tatoeba文番号 172971
歯が痛くて眠れなかった。
英語の訳
- A toothache deprived me of sleep.
出典: Tatoeba文番号 150972
転んで手首を痛めました。
英語の訳
- I fell down and hurt my wrist.
出典: Tatoeba文番号 124958
背中が痛くて死にそうだ。
英語の訳
- My back is killing me.
出典: Tatoeba文番号 121541
彼の顔は苦痛でいがんだ。
英語の訳
- His face was twisted with pain.
出典: Tatoeba文番号 117839
彼は痛くて大声を上げた。
英語の訳
- He cried out in pain.
出典: Tatoeba文番号 102023
彼は頭痛で苦しんでいる。
英語の訳
- He is suffering from a headache.
出典: Tatoeba文番号 101685
お医者さん、痛み止めくれた？
英語の訳
- Did the doctor give you anything for the pain?
出典: Tatoeba文番号 13894315
お腹が痛くなって当然だよ。
英語の訳
- It's obvious why you have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 10289452
靴が小さ過ぎて、足が痛い。
英語の訳
- My feet hurt because these shoes are too small.
出典: Tatoeba文番号 10196824
寒くて頭が痛くなってきた。
英語の訳
- The cold is making my head hurt.
出典: Tatoeba文番号 10194936
この薬は痛みを緩和します。
英語の訳
- This medicine eases pain.
出典: Tatoeba文番号 10153707
痛みなくして得るものなし。
英語の訳
- No pain, no gain.
- There's no gain without pain.
出典: Tatoeba文番号 993910