YOMI読みの道

英語表現

いたくもかゆくもない

痛くも痒くもないは英語で?

慣用句ことわざ表現形容詞

英語候補

  • I couldn't care less
  • no skin off my nose
  • of no concern at all

基本情報

読み

いたくもかゆくもない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 痛くもかゆくもない検索用の表記
  • 痛くもかゆくも無い検索用の表記
  • 痛くも痒くも無い検索用の表記

筆順

書き順

8文字・37画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ツウ / いた.い / いた.む / いた.ましい

N3
小学6年12画
  • pain
  • hurt
  • damage

ヨウ / かさ / かゆ.い / かゆ.がる

11画
  • itchy

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

鼻を明かす

はなをあかす

慣用句ことわざ
  • to outwit
  • to get the better of

手玉に取る

てだまにとる

慣用句ことわざ
  • to lead (someone) by the nose
  • to twist (someone) around one's little finger

男がすたる

おとこがすたる

慣用句ことわざ
  • to become less of a man
  • to bring shame upon oneself