英語候補
- to hit a nerve
- to go for the throat
- to touch a sore spot
英語表現
いたいところをつく
痛いところを突くは英語で？
慣用句ことわざ表現動詞
基本情報
読み
いたいところをつく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 痛いところをつく
- 痛い所をつく
- 痛い所を突く
筆順
書き順
8文字
突
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
関連語
関連語
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
喉から手が出る
のどからてがでる
慣用句ことわざ
- a hand reaches out from one's throat
- (wanting something so badly that) one can almost taste it
ヤキが回る
やきがまわる
慣用句ことわざ
- to become senile
- to lose one's astuteness
逆鱗に触れる
げきりんにふれる
慣用句ことわざ
- to incur the anger of one's boss
- to incur the Imperial wrath
泣きを見る
なきをみる
慣用句ことわざ
- to be put in a tough spot
- to experience hardship