使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
症を含む例文一覧
症を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全117件25件表示
トムは睡眠時無呼吸症候群です。
英語の訳
- Tom has sleep apnea.
出典: Tatoeba文番号 10185326
トムはかつて薬物依存症だった。
英語の訳
- Tom used to be a drug addict.
- Tom was once a drug addict.
出典: Tatoeba文番号 2250738
睡眠の問題は不眠症と言います。
英語の訳
- Sleep problems are called insomnia.
出典: Tatoeba文番号 1635271
近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
英語の訳
- A lot of people are dealing with hay fever now.
出典: Tatoeba文番号 997165
この症状が出たのはいつですか。
英語の訳
- How long have you had this problem?
出典: Tatoeba文番号 221126
その子には水疱瘡の症状がある。
英語の訳
- The child has a case of chicken pox.
出典: Tatoeba文番号 210201
よくこういう症状が起きますか。
英語の訳
- Do you have this symptom often?
出典: Tatoeba文番号 192821
患者の症状は日ごとに変化する。
英語の訳
- The patient's condition changes from day to day.
出典: Tatoeba文番号 183942
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
英語の訳
- High fever is a prominent symptom of this disease.
出典: Tatoeba文番号 173183
彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
英語の訳
- Her husband is heavily dependent on drugs.
出典: Tatoeba文番号 94011
トムって、カフェイン依存症だよね？
英語の訳
- Tom has a caffeine dependency, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 10762871
トムって、熱中症になったんだよ。
英語の訳
- Tom had a heat stroke.
出典: Tatoeba文番号 8983674
私の祖母は骨粗鬆症を患っている。
英語の訳
- My grandmother suffers from osteoporosis.
出典: Tatoeba文番号 3400934
彼女は10代のころ拒食症になった。
英語の訳
- She suffered from anorexia as a teenager.
出典: Tatoeba文番号 2318289
この症状が出たのは初めてですか。
英語の訳
- Is this the first time you've had this symptom?
出典: Tatoeba文番号 221125
この症状はいつまで続くのですか。
英語の訳
- For how long will I continue to have these symptoms?
出典: Tatoeba文番号 221124
トムが高所恐怖症なのは知ってるよ。
英語の訳
- I know that Tom is afraid of heights.
- I know Tom is afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 12493974
トムは高校生のころ拒食症になった。
英語の訳
- Tom became anorexic when he was in high school.
- Tom became anorexic when he was a high school student.
出典: Tatoeba文番号 2858347
２か月前にむち打ち症をやりました。
英語の訳
- I had a whiplash injury two months ago.
出典: Tatoeba文番号 235556
目が炎症を起こしているようですが。
英語の訳
- I'm afraid I have an inflammation in my eyes.
出典: Tatoeba文番号 80016
自閉症の子供は飽きることを知らない。
英語の訳
- Autistic children never get bored.
- Autistic children don't know what boredom is.
出典: Tatoeba文番号 82615
頭痛はありますが、他の症状はありません。
英語の訳
- I have a headache but no other symptoms.
出典: Tatoeba文番号 11507206
かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
英語の訳
- The poor child suffers from hay fever.
出典: Tatoeba文番号 226112
これらの症状の原因はまだ分かっていない。
英語の訳
- What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet.
出典: Tatoeba文番号 217856
歯茎が炎症を起こしているようなのですが。
英語の訳
- I think I have a gum infection.
出典: Tatoeba文番号 150932