使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
症を含む例文一覧
症を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全117件25件表示
あなたも閉所恐怖症なの？
英語の訳
- Are you claustrophobic, too?
出典: Tatoeba文番号 8749703
トムは自閉症なんですか？
英語の訳
- Is Tom autistic?
出典: Tatoeba文番号 8693652
脱毛症に治療法はない。
英語の訳
- There's no cure for baldness.
出典: Tatoeba文番号 1175341
どのような症状ですか。
英語の訳
- What are the symptoms?
出典: Tatoeba文番号 200370
トムはね、認知症なのよ。
英語の訳
- Tom has dementia.
出典: Tatoeba文番号 10252812
どのような症状でしょうか？
英語の訳
- What are your symptoms?
出典: Tatoeba文番号 9859662
メアリーは男性恐怖症だ。
英語の訳
- Mary is androphobic.
- Mary is afraid of men.
出典: Tatoeba文番号 2484448
その悪党は高所恐怖症だ。
英語の訳
- The wicked man is scared of heights.
出典: Tatoeba文番号 212396
どんな症状がありますか。
英語の訳
- What symptoms do you have?
出典: Tatoeba文番号 199402
不眠症はとても一般的です。
英語の訳
- Insomnia is very common.
出典: Tatoeba文番号 12647882
トムは高所恐怖症じゃない。
英語の訳
- Tom isn't afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 9736260
トムはアルコール依存症なの？
英語の訳
- Is Tom an alcoholic?
出典: Tatoeba文番号 8846728
メアリーは本当に心配症ね。
英語の訳
- Mary is such a worrywart.
出典: Tatoeba文番号 194702
患者の症状は全く絶望的だ。
英語の訳
- The patient is sick beyond all hope.
出典: Tatoeba文番号 183943
狭心症の発作が起きました。
英語の訳
- I had an angina attack.
出典: Tatoeba文番号 180096
妊娠中毒症にかかりました。
英語の訳
- I had toxemia during my pregnancy.
出典: Tatoeba文番号 122032
彼は不眠症にかかりやすい。
英語の訳
- He is subject to insomnia.
出典: Tatoeba文番号 100451
彼女は憂鬱症の虜に成った。
英語の訳
- She fell prey to melancholy.
出典: Tatoeba文番号 86423
トムは不眠症にかかっている。
英語の訳
- Tom suffers from insomnia.
出典: Tatoeba文番号 12647886
人生とは致命的な性感染症だ。
英語の訳
- Life is a fatal sexually transmitted disease.
- Life is a sexually transmitted terminal disease.
出典: Tatoeba文番号 236524
歯茎が炎症を起こしています。
英語の訳
- You have a gum infection.
出典: Tatoeba文番号 150933
耳の感染症によくかかります。
英語の訳
- I often have ear infections.
出典: Tatoeba文番号 150161
彼女は不眠症から解放された。
英語の訳
- She was relieved from insomnia.
出典: Tatoeba文番号 86973
脱水症状には、塩をひと舐め。
英語の訳
- For dehydration, take a lick of salt.
出典: Tatoeba文番号 74793
トムって、コーヒー依存症だよね？
英語の訳
- Tom is dependent on coffee, isn't he?
- Tom is a coffee addict, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10762862