使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
病むを含む例文一覧
病むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全53件25件表示
例文 25 件病む
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
同病相憐れむ。
英語の訳
- Misery loves company.
出典: Tatoeba文番号 123642
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは無病状です。
英語の訳
- Tom is asymptomatic.
出典: Tatoeba文番号 9418997
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
息子が病気なんです。
英語の訳
- My son is sick.
- Our son is sick.
出典: Tatoeba文番号 11871049
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
病院は駅の向こうです。
英語の訳
- The hospital is on the other side of the station.
出典: Tatoeba文番号 10901769
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
病院に勤務しています。
英語の訳
- I work for a hospital.
出典: Tatoeba文番号 9464174
TatoebasaturoCC BY 2.0 FR
彼女の息子は病気です。
英語の訳
- Her son is sick.
- His son is ill.
出典: Tatoeba文番号 5704285
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
娘は母の病気を愁えた。
英語の訳
- She was anxious about her mother's sickness.
出典: Tatoeba文番号 770545
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
うちの息子は病気がちだ。
英語の訳
- My son is subject to ill health.
出典: Tatoeba文番号 163123
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
タクシーで病院に向かった。
英語の訳
- He took a taxi to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 12137328
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは病院に勤務していた。
英語の訳
- Tom worked at a hospital.
出典: Tatoeba文番号 12049510
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここ10年、病気とは無縁だ。
英語の訳
- I haven't been sick for the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 11163472
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
うちの娘はよく病気をする。
英語の訳
- My daughter is often sick.
出典: Tatoeba文番号 2381356
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
うちの娘はよく病気になる。
英語の訳
- My daughter is often sick.
出典: Tatoeba文番号 2381355
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仮病を使っても無駄ですよ。
英語の訳
- There is no point in pretending to be sick.
出典: Tatoeba文番号 188175
TatoebaCC BY 2.0 FR
昔はこの建物は病院だった。
英語の訳
- Formerly this building was a hospital.
出典: Tatoeba文番号 142404
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは病気で休むと電話した。
英語の訳
- Tom called in sick.
出典: Tatoeba文番号 2126241
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の家は病院の真向かいです。
英語の訳
- My house is just across from the hospital.
出典: Tatoeba文番号 163947
TatoebaCC BY 2.0 FR
娘が何か病気になったようだ。
英語の訳
- I think my daughter's coming down with something.
出典: Tatoeba文番号 80845
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私には病気の息子がいるんです。
英語の訳
- I have a son who's sick.
出典: Tatoeba文番号 8924439
TatoebaCC BY 2.0 FR
病院は彼の村から遠く離れていた。
英語の訳
- The hospital was far away from his village.
出典: Tatoeba文番号 85332
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
皆さんが気に病む必要はありません。
英語の訳
- You don't have to trouble yourselves.
出典: Tatoeba文番号 11264760
TatoebaorcristCC BY 2.0 FR
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
英語の訳
- His son-in-law completely recovered from his illness.
出典: Tatoeba文番号 116058
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
英語の訳
- My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
出典: Tatoeba文番号 85498
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は病院で６０歳の誕生日を迎えました。
英語の訳
- He spent his sixtieth birthday in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10218678
TatoebaadmiralCC BY 2.0 FR
うつ病だから，何を言っても無罪放免さ。
英語の訳
- It doesn’t matter what you say, he’ll be acquitted because of depression.
- By definition the fact it’s depression means it’ll be an acquittal.
出典: Tatoeba文番号 4291995
病むの語句ページに戻る
1 / 3次の25件