使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
番を含む例文一覧
番を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,602件25件表示
次は私の番です。
英語の訳
- My turn comes next.
- I'm up next.
出典: Tatoeba文番号 150205
留守番しててね。
英語の訳
- Would you look after the place while I'm out?
- Look after the place while we're out, OK?
出典: Tatoeba文番号 78219
今日は俺の番だぜ。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187962
今日は私の番です。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187960
一番嫌いな授業は何？
英語の訳
- What's your least favorite class?
出典: Tatoeba文番号 12296462
食器洗い当番です。
英語の訳
- My job is to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 12143032
僕が一番お利口さ。
英語の訳
- I'm the smartest.
出典: Tatoeba文番号 12070395
順番待ちしてます。
英語の訳
- I'm waiting for my turn.
出典: Tatoeba文番号 12047514
一番簡単な方法よ。
英語の訳
- It's the easiest way.
出典: Tatoeba文番号 11858046
順番を待ってます。
英語の訳
- I am waiting my turn.
- I'm waiting for my turn.
- I'm waiting my turn.
出典: Tatoeba文番号 11753095
郵便番号って、なに？
英語の訳
- What is a postal code?
- What is a zip code?
出典: Tatoeba文番号 11741580
一番の夢は何ですか？
英語の訳
- What are your biggest dreams?
出典: Tatoeba文番号 11058395
一番の友達は俺だろ？
英語の訳
- I'm your best friend, right?
出典: Tatoeba文番号 11027667
私が一番若いです。
英語の訳
- I'm the youngest.
出典: Tatoeba文番号 10625858
僕が一番年下だよ。
英語の訳
- I'm the youngest.
出典: Tatoeba文番号 10625857
昨日のあの番組見た？
英語の訳
- Did you see that show yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10588547
トムが話す番だよ。
英語の訳
- It's now Tom's turn to speak.
- It's Tom's turn to speak.
- It's Tom's turn to talk.
出典: Tatoeba文番号 10569413
次は私たちの番よ。
英語の訳
- Our turn is next.
出典: Tatoeba文番号 9926864
この順番って、何順？
英語の訳
- How should these be ordered?
- In what order are these?
- What's the order of these?
出典: Tatoeba文番号 9916254
どの教科が一番好き？
英語の訳
- What subject do you like best?
出典: Tatoeba文番号 9644550
君が運転する番だ。
英語の訳
- It's your turn to drive.
出典: Tatoeba文番号 8733001
部屋番号は５です。
英語の訳
- My room number is 5.
出典: Tatoeba文番号 3576142
ケンの順番が来た。
英語の訳
- Ken's turn came.
出典: Tatoeba文番号 225186
やっと順番がきた。
英語の訳
- At last, my turn came.
- My turn finally came.
出典: Tatoeba文番号 193065
何番のバスですか。
英語の訳
- What number bus do I take?
出典: Tatoeba文番号 187317