使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
番を含む例文一覧
番を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,602件25件表示
今日は僕の番だ。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187966
今日は私の番よ。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187965
携帯番号教えて。
英語の訳
- Tell me your mobile phone number.
- Tell me your cell phone number.
- Tell me your phone number.
出典: Tatoeba文番号 12954886
ピザが一番好き。
英語の訳
- Pizza is my favourite food.
出典: Tatoeba文番号 11935606
いい番組でした。
英語の訳
- That was a good show.
出典: Tatoeba文番号 11021695
携帯の番号、何番？
英語の訳
- What's your cell phone number?
出典: Tatoeba文番号 10880214
私が一番上です。
英語の訳
- I'm the first-born.
出典: Tatoeba文番号 10655749
市外局番もいるの？
英語の訳
- Do I have to dial the area code, too?
出典: Tatoeba文番号 10651381
やっと俺の番だ。
英語の訳
- It's finally my turn.
出典: Tatoeba文番号 10617786
何曜日が一番好き？
英語の訳
- What's your favorite day of the week?
出典: Tatoeba文番号 10366825
何の番組見てるの？
英語の訳
- What program are you watching?
出典: Tatoeba文番号 9634153
君が払う番だよ。
英語の訳
- It's your turn to pay.
出典: Tatoeba文番号 8733011
君が話す番だよ。
英語の訳
- It's your turn to speak.
出典: Tatoeba文番号 8733008
君が読む番だよ。
英語の訳
- It's your turn to read.
出典: Tatoeba文番号 8733003
君が歌う番だよ。
英語の訳
- It's your turn to sing.
出典: Tatoeba文番号 8732998
これが一番いい。
英語の訳
- This is the best.
- I like this one best.
出典: Tatoeba文番号 8623849
これが一番好き。
英語の訳
- I like this one best.
- I like this one the best.
出典: Tatoeba文番号 8623848
トムが一番年上。
英語の訳
- Tom is the oldest.
出典: Tatoeba文番号 2626295
トムが一番強い。
英語の訳
- Tom is the strongest.
出典: Tatoeba文番号 2626290
誰が当番ですか。
英語の訳
- Who's on watch?
出典: Tatoeba文番号 2125113
一番面白い友達は？
英語の訳
- Your most interesting friend is?
- Who's your most interesting friend?
- Who's your funniest friend?
出典: Tatoeba文番号 530409
今度は誰の番だい？
英語の訳
- Whose turn is it next?
出典: Tatoeba文番号 217496
さあ、君の番だ。
英語の訳
- It's now your turn.
- Now it's your turn.
- Now, it's your turn.
出典: Tatoeba文番号 216941
健康が一番です。
英語の訳
- Health is the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 175542
今日は非番です。
英語の訳
- I am off duty today.
出典: Tatoeba文番号 171512