使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
番を含む例文一覧
番を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,602件25件表示
交番の周りに人がたくさんいた。
英語の訳
- I saw a number of people around the police box.
出典: Tatoeba文番号 174100
向こうの交番で聞いてください。
英語の訳
- Ask at the police box over there.
- Ask at the police station over there.
出典: Tatoeba文番号 173841
今日は非番なので海岸へ行こう。
英語の訳
- As I am off duty today, let's go to the beach.
- Since I'm off duty today, let's go to the coast.
出典: Tatoeba文番号 171511
今夜はどんな番組がありますか。
英語の訳
- What's on the air this evening?
出典: Tatoeba文番号 171135
昨日テレビで面白い番組を見た。
英語の訳
- We saw an interesting program on television yesterday.
- Yesterday I saw an interesting TV program.
出典: Tatoeba文番号 170080
私たちは順番にその本を読んだ。
英語の訳
- Each of us read the book in turn.
出典: Tatoeba文番号 165637
私たち皆の中では彼が一番重い。
英語の訳
- He is the heaviest of us all.
出典: Tatoeba文番号 164977
私の一番上の兄は独身なんです。
英語の訳
- My oldest brother is single.
出典: Tatoeba文番号 164048
私の電話番号をメモしましたか。
英語の訳
- Did you note down my phone number?
出典: Tatoeba文番号 162971
私は３番街で偶然彼女にあった。
英語の訳
- I met her by accident on Third Avenue.
出典: Tatoeba文番号 161945
私は６番サイズの手袋をします。
英語の訳
- I wear size six gloves.
出典: Tatoeba文番号 161897
私はその電話番号を書き留めた。
英語の訳
- I made a note of the telephone number.
- I wrote down that telephone number.
出典: Tatoeba文番号 159927
私は学校にいる時が一番楽しい。
英語の訳
- I feel happiest when I am in school.
- I feel happiest when I'm at school.
- I feel the happiest when I'm at school.
出典: Tatoeba文番号 157868
私は三人のうちで一番背が高い。
英語の訳
- I am the tallest of the three.
出典: Tatoeba文番号 156667
私は四季の中で夏が一番好きだ。
英語の訳
- I like summer best of the four seasons.
出典: Tatoeba文番号 156601
私は彼の電話番号を書き留めた。
英語の訳
- I wrote down his phone number.
出典: Tatoeba文番号 153816
私は葡萄ゼリーが一番好きです。
英語の訳
- I like grape jelly best.
出典: Tatoeba文番号 152982
秋はスポーツに一番いい季節だ。
英語の訳
- Fall is the best season for sports.
出典: Tatoeba文番号 148196
春は、私が一番好きな季節です。
英語の訳
- Spring is the season I like the best.
- Spring is my favorite season.
- Spring is my favourite season.
出典: Tatoeba文番号 147611
信濃川は日本で一番長い川です。
英語の訳
- The Shinano River is the longest river in Japan.
出典: Tatoeba文番号 145694
世界中で一番美しいところはどこ？
英語の訳
- What's the most beautiful place in the world?
出典: Tatoeba文番号 143389
生徒たちは順番に答えを言った。
英語の訳
- The students answered in order.
出典: Tatoeba文番号 142743
先生は私たちを順番に指名した。
英語の訳
- Our teacher called our names in turn.
出典: Tatoeba文番号 141608
先方のお電話番号は何番ですか。
英語の訳
- What's the number of the party you are trying to reach?
出典: Tatoeba文番号 141439
太郎は３人の中で一番有名です。
英語の訳
- Taro is the most famous of the three.
出典: Tatoeba文番号 138057