使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
番を含む例文一覧
番を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,602件25件表示
誰が５人の中で一番背が高いか。
英語の訳
- Who is the tallest of the five?
出典: Tatoeba文番号 137138
誰が一番先に来ると思いますか。
英語の訳
- Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 136947
第４番目の月は四月と呼ばれる。
英語の訳
- The fourth month is called April.
出典: Tatoeba文番号 125474
電話帳で彼の電話番号を調べた。
英語の訳
- I looked up his phone number in the telephone book.
出典: Tatoeba文番号 124630
電話番号を教えてもらえますか。
英語の訳
- Please tell me your phone number.
- May I have your phone number?
- Can you give me your phone number?
出典: Tatoeba文番号 124618
日本で一番高い山はどれですか。
英語の訳
- Which is the highest mountain in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122745
番号を間違っていると思います。
英語の訳
- I think you have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 121169
彼が義務を果たすのが一番良い。
英語の訳
- It is best that he should do his duty.
出典: Tatoeba文番号 120476
彼の家は４番街のあたりにある。
英語の訳
- His house is somewhere about Fourth Street.
出典: Tatoeba文番号 117995
彼の電話番号を覚えていますか。
英語の訳
- Do you remember his telephone number?
出典: Tatoeba文番号 116456
彼はクラスの中で一番背が高い。
英語の訳
- He is the tallest of his class.
- He is the tallest in his class.
- He's the tallest in the class.
出典: Tatoeba文番号 113917
彼はこの作品が一番優れている。
英語の訳
- He is at his best in this work.
出典: Tatoeba文番号 113777
彼はこの仕事では一番よく働く。
英語の訳
- He works best at this job.
出典: Tatoeba文番号 113776
彼はその電話番号を書き留めた。
英語の訳
- He set down the telephone number.
- He wrote down the telephone number.
出典: Tatoeba文番号 112492
彼は私が一番会いたくない人だ。
英語の訳
- He is the last man I want to see.
出典: Tatoeba文番号 106422
彼は私の一番会いたくない人だ。
英語の訳
- He is the last man I want to see.
出典: Tatoeba文番号 105949
彼は終わりから３番目に着いた。
英語の訳
- He was the last but two to arrive.
出典: Tatoeba文番号 104389
彼は世界中で一番偉大な人です。
英語の訳
- He is the greatest man in the world.
出典: Tatoeba文番号 103415
彼女の一番下の子供は５歳です。
英語の訳
- Her youngest child is five years old.
出典: Tatoeba文番号 94630
彼女は家にいる時が一番幸せだ。
英語の訳
- She is happiest when she is at home.
- She's most happy when she's at home.
出典: Tatoeba文番号 90866
富士山は日本で一番高い山です。
英語の訳
- Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
出典: Tatoeba文番号 84930
父は私たちの中で一番背が高い。
英語の訳
- My father is the tallest of us all.
出典: Tatoeba文番号 84538
風邪に一番良い薬はなんですか。
英語の訳
- What is the best remedy for colds?
- What's the best remedy for colds?
出典: Tatoeba文番号 83975
明日の朝一番に彼に電話しよう。
英語の訳
- I'll call him first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 80519
列車は１０番ホームに到着します。
英語の訳
- The train will come in at platform ten.
出典: Tatoeba文番号 77529