使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
番を含む例文一覧
番を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,602件25件表示
例文 25 件番
1 / 65次の25件
私の番？
英語の訳
- Is it my turn?
出典: Tatoeba文番号 8755524
誰の番。
英語の訳
- Whose turn is it?
出典: Tatoeba文番号 991654
私の番よね？
英語の訳
- My turn, right?
出典: Tatoeba文番号 11795463
私が払う番？
英語の訳
- Is it my turn to pay?
出典: Tatoeba文番号 10654883
僕が奢る番？
英語の訳
- Is it my turn to pay?
出典: Tatoeba文番号 10654881
次は誰の番？
英語の訳
- Whose turn is it next?
出典: Tatoeba文番号 9820429
私が一番。
英語の訳
- I'm first.
出典: Tatoeba文番号 2562498
我が家が一番！
英語の訳
- There is no place like home.
- There's no place like home.
- Home sweet home.
出典: Tatoeba文番号 10155826
彼の番だよね？
英語の訳
- He's up, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9992995
トムと私の番？
英語の訳
- Is it Tom's and my turn?
出典: Tatoeba文番号 8924579
この番組見る？
英語の訳
- Do you want to watch this program?
出典: Tatoeba文番号 220148
だれの番だ。
英語の訳
- Whose go is it?
- Whose turn is it?
出典: Tatoeba文番号 203144
一番乗りだ。
英語の訳
- We are the first to arrive.
- We're the first to arrive.
出典: Tatoeba文番号 186381
君の番だよ。
英語の訳
- It's your move.
- It's your turn.
- It's your turn to play.
出典: Tatoeba文番号 178073
あなたの出番よ！
英語の訳
- It's your turn.
出典: Tatoeba文番号 12284812
夏が一番好き。
英語の訳
- I like summer best.
出典: Tatoeba文番号 11138359
ボストンが一番！
英語の訳
- There's no place like Boston.
- Boston is the best!
出典: Tatoeba文番号 10155831
この番組見たい？
英語の訳
- Do you want to watch this program?
出典: Tatoeba文番号 9986912
私たちの番よ。
英語の訳
- It's our turn.
出典: Tatoeba文番号 9926870
この口だけ番長！
英語の訳
- You're all talk and no action!
- You're all bark and no bite.
出典: Tatoeba文番号 9293136
電話番号、何番？
英語の訳
- What's the number?
- What's your phone number?
出典: Tatoeba文番号 9049960
２番通路です。
英語の訳
- They're in aisle two.
出典: Tatoeba文番号 235405
あれは茶番だ。
英語の訳
- That's a farce.
出典: Tatoeba文番号 229681
次は君の番だ。
英語の訳
- It's your turn next.
出典: Tatoeba文番号 150206
誰の番ですか。
英語の訳
- Whose turn is it?
出典: Tatoeba文番号 138737
番の語句ページに戻る
1 / 65次の25件