使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
番号を含む例文一覧
番号を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全229件25件表示
あなたのかけた電話番号は間違っています。
英語の訳
- You have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 233564
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
英語の訳
- I can't for the life of me remember her phone number.
- I can't remember her phone number no matter how much I try.
出典: Tatoeba文番号 201496
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
英語の訳
- Please give me the number for Mr Brown.
- Please give me the number for Mr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 197092
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
英語の訳
- We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
出典: Tatoeba文番号 185749
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
英語の訳
- I ran across his telephone number in an old address book of mine.
出典: Tatoeba文番号 174619
仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
英語の訳
- My business acquaintances know this number.
出典: Tatoeba文番号 169025
番号違いにおかけになっているようですよ。
英語の訳
- I'm afraid you have the wrong number.
- I am afraid you have the wrong number.
- I'm afraid that you have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 121168
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
英語の訳
- He gave me his office telephone number and address.
出典: Tatoeba文番号 108271
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
英語の訳
- She knew neither his address nor his phone number.
出典: Tatoeba文番号 87301
トムなら、メアリーの電話番号を知ってるわ。
英語の訳
- Tom knows Mary's phone number.
出典: Tatoeba文番号 10465285
あなたのお名前とお電話番号、いただけますか？
英語の訳
- Could you give me your name and phone number?
- Can I have your name and telephone number?
出典: Tatoeba文番号 4307636
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
英語の訳
- State your name and social security number, please.
出典: Tatoeba文番号 226579
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
英語の訳
- Maria knew neither his name nor his phone number.
出典: Tatoeba文番号 195180
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
英語の訳
- I wrote down his phone number on a scrap of paper.
出典: Tatoeba文番号 156473
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
英語の訳
- Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
出典: Tatoeba文番号 76956
トムに電話番号を教えといた方がいいと思うよ。
英語の訳
- I think you should give Tom your phone number.
出典: Tatoeba文番号 12132389
ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
英語の訳
- Could you tell me your mobile number please?
- Could you tell me your cell phone number, please?
出典: Tatoeba文番号 1160571
この電話番号に電話する方法を教えてください。
英語の訳
- Could you tell me how to call this number?
出典: Tatoeba文番号 220372
この番号にもう一度かけてみていただけますか。
英語の訳
- Can you try this number again?
- Could you please try calling this number again?
出典: Tatoeba文番号 220155
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
英語の訳
- The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
出典: Tatoeba文番号 198580
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
英語の訳
- The number is 932-8647, but I don't know the area code.
出典: Tatoeba文番号 121173
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
英語の訳
- He cannot have told you a wrong number.
出典: Tatoeba文番号 120449
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
英語の訳
- He crossed off her old telephone number.
出典: Tatoeba文番号 100911
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
英語の訳
- Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
出典: Tatoeba文番号 78982
住所は同じなんですが、電話番号が変わりました。
英語の訳
- The address is the same, but the telephone number has changed.
出典: Tatoeba文番号 11286232