使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
番号を含む例文一覧
番号を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全229件25件表示
セーフティボックスの暗証番号を忘れてしまった。
英語の訳
- I forgot the code for the safe deposit box.
出典: Tatoeba文番号 11257846
この番号にかけるには、どうすればいいでしょうか？
英語の訳
- Could you tell me how to call this number?
出典: Tatoeba文番号 11100951
メアリーの電話番号を知っているのはトムだけだ。
英語の訳
- Tom is the only one who knows what Mary's phone number is.
出典: Tatoeba文番号 10905802
こちらに氏名・住所・電話番号をご記入ください。
英語の訳
- Please write down your name, address, and phone number here.
出典: Tatoeba文番号 8866543
メアリーは自分の電話番号を書いてトムに渡した。
英語の訳
- Mary wrote down her phone number and gave it to Tom.
出典: Tatoeba文番号 5777118
これを東京のこの番号にファックスしてください。
英語の訳
- Fax this to this number in Tokyo, please.
出典: Tatoeba文番号 217618
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
英語の訳
- Can you tell me what the zip code is for New York?
出典: Tatoeba文番号 198716
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
英語の訳
- Let me put down your new phone number in my notebook.
出典: Tatoeba文番号 178186
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
英語の訳
- I wrote down his phone number lest I should forget it.
- I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
出典: Tatoeba文番号 82549
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
英語の訳
- The number you have called is not in service.
- The number you have called isn't in service.
出典: Tatoeba文番号 3024561
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
英語の訳
- Is there a mistake in the telephone number?
出典: Tatoeba文番号 774503
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
英語の訳
- You can search for his number in this telephone book.
出典: Tatoeba文番号 232704
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
英語の訳
- You reach him by calling this number.
出典: Tatoeba文番号 232700
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
英語の訳
- I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
- I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
- I must ask Nick for his new address and telephone number.
出典: Tatoeba文番号 198785
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
英語の訳
- The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
出典: Tatoeba文番号 186644
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
英語の訳
- My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
出典: Tatoeba文番号 163470
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
英語の訳
- I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
出典: Tatoeba文番号 122555
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
英語の訳
- I want to contact him. Do you know his phone number?
出典: Tatoeba文番号 119154
郵便局に行って、新しい郵便番号が何番か聞いてきて。
英語の訳
- Go to the post office and ask what's our new postal code.
出典: Tatoeba文番号 11491020
トムは電話を取る前にいつも発信元の番号を確認する。
英語の訳
- Tom always checks the caller ID before he answers the phone.
出典: Tatoeba文番号 8603532
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
英語の訳
- Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
出典: Tatoeba文番号 1195626
サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
英語の訳
- Sazae is always forgetting her own phone number.
出典: Tatoeba文番号 216835
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
英語の訳
- If anybody calls, get his number.
出典: Tatoeba文番号 193545
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
英語の訳
- I wrote down his telephone number so that I might remember it.
- I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
出典: Tatoeba文番号 153815
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
英語の訳
- Sorry, but I think you've got the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 149567