使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
番うを含む例文一覧
番うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全858件25件表示
週の７番目の日は土曜日です。
英語の訳
- The seventh day of the week is Saturday.
- The 7th day of the week is Saturday.
出典: Tatoeba文番号 148144
神戸は私が一番好きな街です。
英語の訳
- Kobe is the city which I like best.
- Kobe is my favourite city.
出典: Tatoeba文番号 144875
世界で一番美しいところはどこ？
英語の訳
- What's the most beautiful place in the world?
出典: Tatoeba文番号 143454
棚の一番上に手が届きますか。
英語の訳
- Can you reach the top shelf?
出典: Tatoeba文番号 137153
誰が一番ホームランを打ったの？
英語の訳
- Who hit the most home runs?
出典: Tatoeba文番号 136948
誰が一番有能だと思いますか。
英語の訳
- Who do you believe is the most capable?
- Who do you think is the most capable?
出典: Tatoeba文番号 136944
搭乗は何番ゲートからですか。
英語の訳
- From which gate do I board?
出典: Tatoeba文番号 124304
番号をお間違いのようですが。
英語の訳
- You seem to have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 121172
彼が一番やってきそうにない。
英語の訳
- He is least likely to come.
- He is the least likely to come.
出典: Tatoeba文番号 120639
用紙は順に番号が打ってある。
英語の訳
- Each sheet bears a number in sequence.
出典: Tatoeba文番号 78859
あ、今度ケー番交換しませんか？
英語の訳
- Er, could we swap mobile numbers next time?
出典: Tatoeba文番号 76928
私の電話番号は090の1234の5678です。
英語の訳
- My phone number is 090-1234-5678.
出典: Tatoeba文番号 12965053
郵便番号って、全部で何個あるの？
英語の訳
- How many postcodes are there in total?
出典: Tatoeba文番号 12486178
トムの電話番号を知っていますか？
英語の訳
- Do you know Tom's phone number?
出典: Tatoeba文番号 12324567
学校で一番好きな教科って、なに？
英語の訳
- What's your favourite subject at school?
出典: Tatoeba文番号 12091472
封書には郵便番号を書かないと。
英語の訳
- You have to write the postcode on the envelope.
出典: Tatoeba文番号 11700281
電話番号を教えてもらえませんか？
英語の訳
- Could you give me your phone number?
- Can you give me your telephone number, please?
出典: Tatoeba文番号 11529704
物理は私が一番好きな教科です。
英語の訳
- Physics is my favorite subject.
出典: Tatoeba文番号 11298280
このラーメン、今までで一番最高！
英語の訳
- This is the best ramen I've ever tasted.
出典: Tatoeba文番号 10904898
中華では、酢豚が一番好きです。
英語の訳
- Sweet and sour pork is my favorite Chinese food.
出典: Tatoeba文番号 10840699
ピザ屋さんの電話番号って、何番？
英語の訳
- What's the phone number of the pizza place?
- What's the pizza place's phone number?
出典: Tatoeba文番号 10796444
一番好きなハリウッドの俳優は誰？
英語の訳
- Who's your favorite Hollywood actor?
出典: Tatoeba文番号 10125631
僕が部屋の掃除当番だったんだ。
英語の訳
- It was my turn to clean the room.
出典: Tatoeba文番号 9846726
トムは自分の電話番号を書いた。
英語の訳
- Tom wrote down his phone number.
出典: Tatoeba文番号 5777125
太陽に一番近い惑星は何ですか。
英語の訳
- Which planet is closest to the sun?
- What's the closest planet to the sun?
- What's the nearest planet to the sun?
出典: Tatoeba文番号 4519395