使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
留を含む例文一覧
留を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全464件25件表示
私はノートにそれを書き留めた。
英語の訳
- I wrote it down in my notebook.
出典: Tatoeba文番号 159172
私は紙に彼の住所を書き留めた。
英語の訳
- I put down his address on paper.
- I wrote down his address on a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 156474
私は彼の電話番号を書き留めた。
英語の訳
- I wrote down his phone number.
出典: Tatoeba文番号 153816
彼はその電話番号を書き留めた。
英語の訳
- He set down the telephone number.
- He wrote down the telephone number.
出典: Tatoeba文番号 112492
彼は留学しただけのことはある。
英語の訳
- He hasn't studied abroad for nothing.
出典: Tatoeba文番号 99017
彼は留学という目的を達成した。
英語の訳
- He achieved his purpose of studying abroad.
- He achieved his aim of studying abroad.
出典: Tatoeba文番号 99013
彼らは今週全員休日で留守です。
英語の訳
- They are all away on holiday this week.
出典: Tatoeba文番号 97137
彼女はアメリカ留学を決意した。
英語の訳
- She has made up her mind to go to the States to study.
出典: Tatoeba文番号 93386
父は東京に行っていて留守です。
英語の訳
- My father is absent in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 84404
留め金がうまく引っかからない。
英語の訳
- The hook doesn't catch.
出典: Tatoeba文番号 78247
弟は海外留学を希望してるんです。
英語の訳
- My brother wants to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 10659416
私の留学について両親と話をした。
英語の訳
- I talked with my parents about my studying abroad.
出典: Tatoeba文番号 3475254
彼女に留守を頼んで外出しました。
英語の訳
- I went on the trip, leaving the house in her care.
出典: Tatoeba文番号 393817
あなたは留守番電話を買うべきだ。
英語の訳
- You should buy an answering machine.
出典: Tatoeba文番号 231490
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
英語の訳
- Whenever you may call on him, you will find that he is out.
出典: Tatoeba文番号 228614
この小包を書留にしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to have this parcel registered.
出典: Tatoeba文番号 221136
この留金がどうしてもかからない。
英語の訳
- This clasp won't fasten.
出典: Tatoeba文番号 219202
なぜ要点を書き留めなかったのか。
英語の訳
- Why didn't you note down the points?
出典: Tatoeba文番号 199125
警官はそれをノートに書き留めた。
英語の訳
- The policeman wrote it down in his notebook.
出典: Tatoeba文番号 176358
行くも留まるもあなたの自由です。
英語の訳
- You may go or stay at will.
出典: Tatoeba文番号 173374
私が訪問した時彼女は留守だった。
英語の訳
- She was out when I called.
出典: Tatoeba文番号 167410
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
英語の訳
- A burglar broke into my house while I was away on a trip.
出典: Tatoeba文番号 167373
私は自分の力で留学するつもりだ。
英語の訳
- I will study abroad on my own.
出典: Tatoeba文番号 156198
私は息子が留学することに反対だ。
英語の訳
- I object to my son studying abroad.
出典: Tatoeba文番号 155329
私は彼の住所と名前を書き留めた。
英語の訳
- I took his name and address.
出典: Tatoeba文番号 153883