使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
留を含む例文一覧
留を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全464件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その件は保留にしておこう。
英語の訳
- Let's put that on hold.
出典: Tatoeba文番号 211058
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
バスの停留所はどこですか。
英語の訳
- Where's the bus stop?
- Where is the bus stop?
出典: Tatoeba文番号 198152
TatoebaCC BY 2.0 FR
ピーターが君の留守にきた。
英語の訳
- Peter came in your absence.
出典: Tatoeba文番号 197708
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家族で一週間留守にします。
英語の訳
- My family will be away for a week.
出典: Tatoeba文番号 186954
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の夢は留学することです。
英語の訳
- My dream is to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 162571
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は留守だと伝えて下さい。
英語の訳
- Tell him I'm not in.
出典: Tatoeba文番号 152350
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は留学することを決めた。
英語の訳
- I decided to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 152349
TatoebaCC BY 2.0 FR
次の停留所でお降り下さい。
英語の訳
- Get off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 150260
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の住所を書き留めなさい。
英語の訳
- Put his address down.
- Write down his address.
出典: Tatoeba文番号 116997
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女は留学する事に決めた。
英語の訳
- She decided to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 86299
TatoebaCC BY 2.0 FR
壁の絵が彼の目に留まった。
英語の訳
- His eye fell on the picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83454
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
留守中犬を世話して下さい。
英語の訳
- Please take care of our dog while we're away.
出典: Tatoeba文番号 78225
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
留守中犬を預かりましょう。
英語の訳
- I'll take care of the dog while you are out.
出典: Tatoeba文番号 78224
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
話の要点を書き留めなさい。
英語の訳
- Take down the main points of the speech.
出典: Tatoeba文番号 77188
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
次の停留所で止めてください。
英語の訳
- Please stop at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 11891605
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来月中国から留学生が来ます。
英語の訳
- We have a foreign student coming from China next month.
出典: Tatoeba文番号 10984928
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この学校は留学生が多いです。
英語の訳
- There are many exchange students in this school.
出典: Tatoeba文番号 10901871
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学校を卒業したら留学するわ。
英語の訳
- I will study abroad when I have finished school.
出典: Tatoeba文番号 9943240
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
来年は海外留学したいんです。
英語の訳
- I want to study abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 8990067
TatoebannaffuCC BY 2.0 FR
すみません、母は今留守です。
英語の訳
- I'm sorry, but my mother is out at the moment.
出典: Tatoeba文番号 3073622
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は旅行で留守にしています。
英語の訳
- He's away on a trip.
出典: Tatoeba文番号 2426772
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
バスの停留所まで競争しよう。
英語の訳
- I'll race you to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 198151
TatoebaCC BY 2.0 FR
ヘレンは次の停留所で降りた。
英語の訳
- Helen got off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 196660
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の住所を書き留めておいて。
英語の訳
- Please write down my address.
出典: Tatoeba文番号 163354
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の留守の間に、母が死んだ。
英語の訳
- My mother died during my absence.
出典: Tatoeba文番号 162456