使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
界を含む例文一覧
界を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全970件25件表示
彼女は世界的に有名です。
英語の訳
- Her name is known all over the world.
出典: Tatoeba文番号 93915
彼女は世界中を旅行した。
英語の訳
- She traveled all over the world.
出典: Tatoeba文番号 88410
ここは現実の世界ではない。
英語の訳
- This isn't the real world.
出典: Tatoeba文番号 13089104
2012年に世界が終わるって本当？
英語の訳
- Is it true that the world will end in 2012?
出典: Tatoeba文番号 12000750
世界平和を常に祈っている。
英語の訳
- I always pray for world peace.
出典: Tatoeba文番号 11257930
いくら努力しても限界ある。
英語の訳
- There are limits to what can be achieved.
出典: Tatoeba文番号 11052751
あれが世界最速の列車だよ。
英語の訳
- That's the fastest train in the world.
出典: Tatoeba文番号 9583987
収束する数列は有界である。
英語の訳
- A convergent sequence is bounded.
出典: Tatoeba文番号 5186043
世界を救えるのはお前だけだ！
英語の訳
- You are the only one who can save the world.
出典: Tatoeba文番号 2985765
トムは世界中に友達がいる。
英語の訳
- Tom has friends all over the world.
出典: Tatoeba文番号 2700221
ダーウィンは世界を変えた。
英語の訳
- Darwin changed the world.
出典: Tatoeba文番号 2260030
素晴らしきかな、この世界。
英語の訳
- Is it splendid, this world?
出典: Tatoeba文番号 331359
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
英語の訳
- WHO stands for World Health Organization.
出典: Tatoeba文番号 234779
あらゆるものに限界がある。
英語の訳
- There is a limit to everything.
- Everything has its limits.
出典: Tatoeba文番号 230046
お前の世界へ光をもたらす。
英語の訳
- She sets your world alight.
出典: Tatoeba文番号 226952
この世界は何時生じたのか。
英語の訳
- When did the world come into being?
出典: Tatoeba文番号 220931
この世界を直視するべきだ。
英語の訳
- We ought to look the world straight in the face.
出典: Tatoeba文番号 220930
これが私が読める限界です。
英語の訳
- This is all I can read.
出典: Tatoeba文番号 218901
これは世界の人口の２０％です。
英語の訳
- That's 20% of the world's population.
出典: Tatoeba文番号 218244
産業界が活気づいています。
英語の訳
- Industrial activity is brisk.
出典: Tatoeba文番号 169321
世界中を旅行をしたいんだ。
英語の訳
- I want to travel all over the world.
出典: Tatoeba文番号 155586
視界の存在を全て破壊しろ。
英語の訳
- All existence you see before you must be wiped out.
出典: Tatoeba文番号 151184
吹雪で視界がきかなかった。
英語の訳
- The snowstorm blotted out the view.
出典: Tatoeba文番号 143851
世界には１５０以上の国がある。
英語の訳
- There are more than 150 nations in the world.
出典: Tatoeba文番号 143452
世界には四つの海洋がある。
英語の訳
- There are four oceans in the world.
出典: Tatoeba文番号 143446