使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
画を含む例文一覧
画を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全2,034件25件表示
壁には肖像画が飾ってあった。
英語の訳
- A portrait was hung on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83473
母は私の計画をよいと認めた。
英語の訳
- Mother approved my plan.
- My mother approved my plan.
出典: Tatoeba文番号 82948
暴力団は強盗を計画していた。
英語の訳
- The gang was planning a robbery.
出典: Tatoeba文番号 82493
僕の趣味は漫画を読む事です。
英語の訳
- My hobby is reading comics.
出典: Tatoeba文番号 82204
無条件でその計画に同意した。
英語の訳
- We agreed to the plan without qualification.
出典: Tatoeba文番号 80921
休暇の計画を予め立てている。
英語の訳
- We are making advance plans for our holidays.
出典: Tatoeba文番号 75268
なぜ人々は映画を見に行くのか？
英語の訳
- Why do people go to the movies?
- Why do people go to movies?
出典: Tatoeba文番号 5161
アクション映画は好きじゃない。
英語の訳
- I'm not a fan of action movies.
- I don't like action movies.
出典: Tatoeba文番号 12703168
この映画はハッピーエンドです。
英語の訳
- This movie has a happy ending.
出典: Tatoeba文番号 12698540
ホラー映画は好きじゃないなぁ。
英語の訳
- I'm not a fan of horror movies.
出典: Tatoeba文番号 12164793
父とはよく映画を観に行ったよ。
英語の訳
- I often went to the movies with my father.
出典: Tatoeba文番号 12041760
映画館の外はすでに長蛇の列だ。
英語の訳
- There are already a lot of people queuing outside the cinema.
出典: Tatoeba文番号 11955716
突然、映画館で火災が発生した。
英語の訳
- All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
- Suddenly, a fire broke out in the movie theater.
出典: Tatoeba文番号 11664604
雨が降ったら、映画にしようね。
英語の訳
- If it rains, we'll go to the cinema.
出典: Tatoeba文番号 11605097
映画見るより、本読む方が好き。
英語の訳
- I prefer reading books to watching movies.
出典: Tatoeba文番号 11571541
トムはスパイ映画が好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes spy movies.
出典: Tatoeba文番号 11469968
この映画、意外に面白かったよ。
英語の訳
- This film was surprisingly interesting.
出典: Tatoeba文番号 11455416
小説をもとに作られた映画です。
英語の訳
- This film is based on a novel.
出典: Tatoeba文番号 11294870
大臣は建設計画を承認しました。
英語の訳
- The minister approved the building plans.
出典: Tatoeba文番号 11069840
私はこの映画をまだ見ていない。
英語の訳
- I haven't seen this movie yet.
出典: Tatoeba文番号 10919727
明日友達と映画を見に行きます。
英語の訳
- I'm going to see a movie tomorrow with friends.
- I'm going to see a movie tomorrow with a friend.
出典: Tatoeba文番号 10918580
あの映画、見ればよかったのに。
英語の訳
- You should've seen that movie.
出典: Tatoeba文番号 10886092
妹はずっと漫画を読んでるんだ。
英語の訳
- My sister is constantly reading comic books.
出典: Tatoeba文番号 10795468
悲しい映画は好きじゃないのよ。
英語の訳
- I don't like sad movies.
出典: Tatoeba文番号 10746472
昨夜、カナダの映画を見ました。
英語の訳
- I watched a Canadian movie last night.
出典: Tatoeba文番号 10628691