使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
画を含む例文一覧
画を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全2,034件25件表示
映画にはめったに行かないんだ。
英語の訳
- I rarely go to the movies.
- I seldom go to the movies.
- I hardly ever go to movies.
出典: Tatoeba文番号 10616758
この映画、見どころ満載だなぁ。
英語の訳
- This movie is more than well worth watching.
出典: Tatoeba文番号 10614367
どんな映画を見ると泣いちゃうの？
英語の訳
- What types of movies make you cry?
- What kinds of movies make you cry?
出典: Tatoeba文番号 10457326
その映画、テレビでやってたよ。
英語の訳
- That movie was shown on TV.
出典: Tatoeba文番号 10262537
この計画は、上手くいくかもな。
英語の訳
- This plan might work.
出典: Tatoeba文番号 10212593
映画に誘ってくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for inviting me to the movies.
出典: Tatoeba文番号 10158693
映画はハッピーエンドだったよ。
英語の訳
- The movie had a happy ending.
出典: Tatoeba文番号 10157789
私たちの誰もが映画を楽しんだ。
英語の訳
- We all enjoyed the movie.
出典: Tatoeba文番号 10050493
あの映画、めっちゃわらけたよ。
英語の訳
- That movie was really funny.
出典: Tatoeba文番号 9966410
あの映画、本当に面白かったよ。
英語の訳
- That movie was really funny.
出典: Tatoeba文番号 9966409
この映画、面白くないと思うよ。
英語の訳
- I don't think this movie is interesting.
- I don't think that this movie is interesting.
出典: Tatoeba文番号 9930751
トムは映画に行きたかったのよ。
英語の訳
- Tom wanted to go to the movies.
出典: Tatoeba文番号 9847141
画面下にツールバーが見えますか？
英語の訳
- Can you see the toolbar at the bottom of the screen?
出典: Tatoeba文番号 9700865
そんな計画、まず成功しないね。
英語の訳
- Such a plan can hardly succeed.
出典: Tatoeba文番号 9686129
トムはスマホの画面に釘付けだ。
英語の訳
- Tom can't take his eyes off his phone.
- Tom has his eyes glued to his phone.
出典: Tatoeba文番号 9505357
前にその映画、観たことあるよ。
英語の訳
- I've seen that movie before.
出典: Tatoeba文番号 9240200
今宵の映画は「ツインズ」です。
英語の訳
- Tonight's movie will be "Twins".
出典: Tatoeba文番号 9094729
その映画、見逃しちゃったんだ。
英語の訳
- I missed seeing the film.
出典: Tatoeba文番号 8993650
私たちは活動計画を立てました。
英語の訳
- We came up with a plan of activities.
出典: Tatoeba文番号 8571580
ディズニー動画を観たことがある？
英語の訳
- Have you ever seen a Disney movie?
- Have you watched Disney movies before?
出典: Tatoeba文番号 6961454
トムは映画を見に行きたいです。
英語の訳
- Tom wants to go to the movies.
出典: Tatoeba文番号 4521255
この映画見たことある気がする。
英語の訳
- I feel like I've already seen this movie.
出典: Tatoeba文番号 3455833
こんなヒドイ映画見たことない。
英語の訳
- This is the worst movie I have ever seen.
- This is the worst movie I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 2974394
すごく良く練られた計画じゃん。
英語の訳
- It's a great plan, innit.
出典: Tatoeba文番号 1259529
それは映画を見るまでのお楽しみ！
英語の訳
- That's supposed to keep you in suspense until you see the movie.
出典: Tatoeba文番号 1187719