使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
町中を含む例文一覧
町中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全70件25件表示
足に任せて町の中を歩き回った。
英語の訳
- I walked around town wherever my feet led me.
出典: Tatoeba文番号 139868
いとこは私を町中案内してくれた。
英語の訳
- My cousin took me around the town.
出典: Tatoeba文番号 228590
そのうわさは町中に広まっている。
英語の訳
- The rumor is abroad throughout the town.
出典: Tatoeba文番号 213346
私たちの事務所は町の中央にある。
英語の訳
- Our office is located in the center of the town.
出典: Tatoeba文番号 166957
町中の人がその事実を知っている。
英語の訳
- The fact is known to everyone in the town.
出典: Tatoeba文番号 126089
町中で、珍しい物を見つけました。
英語の訳
- I found something interesting in the town.
出典: Tatoeba文番号 75867
その町の中心にすてきな公園がある。
英語の訳
- There is a nice park in the center of the town.
出典: Tatoeba文番号 207809
その店は町の中心にあるそうですね。
英語の訳
- I hear the store is in the center of the city.
- I hear that store is in the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 207614
どの電車が町の中心部へ行きますか。
英語の訳
- What train goes to the center of town?
- Which train is going to the city center?
出典: Tatoeba文番号 200268
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
英語の訳
- He walked the streets looking for his son.
出典: Tatoeba文番号 102703
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
英語の訳
- They are amid the city noises.
出典: Tatoeba文番号 96538
このバスは、町の中心部まで行きますか？
英語の訳
- Does this bus go to the town centre?
出典: Tatoeba文番号 12508675
町中の人が彼の名前を知っていますよ。
英語の訳
- Everyone in town knows his name.
- Everybody in town knows his name.
出典: Tatoeba文番号 10610496
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
英語の訳
- Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
出典: Tatoeba文番号 1016736
その町は成長して経済の中心となった。
英語の訳
- The town developed into the center of the economy.
出典: Tatoeba文番号 207788
どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
英語の訳
- What subway goes to the center of town?
出典: Tatoeba文番号 200274
彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
英語の訳
- She spread the gossip all over the town.
出典: Tatoeba文番号 92622
その町の中心にすてきな公園があります。
英語の訳
- There's a splendid park in the centre of the town.
出典: Tatoeba文番号 338493
彼の事務所は町の中心部に位置している。
英語の訳
- His office is located in the center of the town.
出典: Tatoeba文番号 117134
町の中心部にあるアパートを探しているの。
英語の訳
- I'm looking for an apartment in the center of town.
出典: Tatoeba文番号 8537508
私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
英語の訳
- I come from a small town in the Midwest.
出典: Tatoeba文番号 161495
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
英語の訳
- He came from a tiny mountain town.
出典: Tatoeba文番号 106690
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
英語の訳
- He went about from town to town while he was in Japan.
出典: Tatoeba文番号 101442
こちらは町の中でも別格のホテルなんですよ。
英語の訳
- This is by far the best hotel in town.
出典: Tatoeba文番号 9065932
この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
英語の訳
- This road will lead you to the center of town.
出典: Tatoeba文番号 220281