使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
男を含む例文一覧
男を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,754件25件表示
昨日見たのはあの男です。
英語の訳
- That's the man I saw yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10880269
その男性は顔を赤らめた。
英語の訳
- The man blushed.
出典: Tatoeba文番号 10639734
他の男とキスしたことある？
英語の訳
- Have you ever kissed another guy?
出典: Tatoeba文番号 10335321
あの男性は憎らしい人だよ！
英語の訳
- That man is an odious person!
- That man is a horrible person!
- That man is a hateful person!
出典: Tatoeba文番号 10281672
男がバスに乗り込んだぞ。
英語の訳
- A man got on the bus.
出典: Tatoeba文番号 9676180
トムは男で、私は女です。
英語の訳
- Tom is a man, and I'm a woman.
出典: Tatoeba文番号 9346376
トムは危ない男だからね。
英語の訳
- Tom is a dangerous man.
出典: Tatoeba文番号 9171400
トムは我が家の長男です。
英語の訳
- Tom is our oldest son.
出典: Tatoeba文番号 9086455
あの男が嫌がらせしてた奴？
英語の訳
- Was that man harassing you?
出典: Tatoeba文番号 8801714
どっちの男の子がやったの？
英語の訳
- Which boy did that?
- Which boy did it?
出典: Tatoeba文番号 8607613
トムはすごい失礼な男だ。
英語の訳
- Tom is a very rude man.
出典: Tatoeba文番号 7989457
挙動不審の男を見つけた。
英語の訳
- I found a suspicious man.
出典: Tatoeba文番号 6849948
トムは私の理想の男性だ。
英語の訳
- Tom is the man of my dreams.
- Tom is my ideal man.
出典: Tatoeba文番号 5020251
トムは男じゃないらしい。
英語の訳
- Tom doesn't seem like a boy.
- It seems that Tom is not a man.
出典: Tatoeba文番号 4480985
メアリーは男性恐怖症だ。
英語の訳
- Mary is androphobic.
- Mary is afraid of men.
出典: Tatoeba文番号 2484448
この男の人は中国人です。
英語の訳
- This man is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 2462798
私はその男性を見つめた。
英語の訳
- I stared at the man.
出典: Tatoeba文番号 2208086
男の子は静かにしていた。
英語の訳
- The boy kept quiet.
出典: Tatoeba文番号 2208052
男は三十路から味が出る。
英語の訳
- Men become more attractive from their thirties on.
出典: Tatoeba文番号 1442150
その男は町から逃亡した。
英語の訳
- The man got away from the city.
出典: Tatoeba文番号 1235151
甲斐性がない男はダメだ。
英語の訳
- A man who lacks resourcefulness is useless.
出典: Tatoeba文番号 1215227
男の子はパンを食べます。
英語の訳
- The boy eats bread.
出典: Tatoeba文番号 767900
男子厨房に入るべからず。
英語の訳
- Men should keep out of the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 415152
ビルはあの男に殺された。
英語の訳
- Bill was killed by that man.
出典: Tatoeba文番号 236862
１人の男が戸口に現れた。
英語の訳
- A man appeared at the door.
出典: Tatoeba文番号 235733