使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
男を含む例文一覧
男を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,754件25件表示
その男は地面に倒れた。
英語の訳
- The man fell down on the ground.
出典: Tatoeba文番号 208022
その男は逃げていった。
英語の訳
- The man ran away.
出典: Tatoeba文番号 208019
その男は立ち上がった。
英語の訳
- The man stood up.
出典: Tatoeba文番号 208004
君たちは若い男の子だ。
英語の訳
- You are young boys.
出典: Tatoeba文番号 178782
警官はその男をつけた。
英語の訳
- The policeman followed him.
出典: Tatoeba文番号 176362
犬は男のそばに座った。
英語の訳
- The dog sat down by the man.
出典: Tatoeba文番号 175248
男ってそういうものだ。
英語の訳
- Boys will be boys.
- That's what men are like.
出典: Tatoeba文番号 127272
男の子はやはり男の子。
英語の訳
- Boys will be boys.
出典: Tatoeba文番号 127241
男はぴたりと止まった。
英語の訳
- The man came to a dead stop.
出典: Tatoeba文番号 127212
男は眼鏡をかけている。
英語の訳
- The man is wearing a pair of glasses.
- The boy is wearing glasses.
出典: Tatoeba文番号 127207
男は刑事に銃を向けた。
英語の訳
- The man aimed a gun at the detectives.
- The man aimed a gun at the detective.
出典: Tatoeba文番号 127205
彼はとんちのきく男だ。
英語の訳
- He is a quick-witted man.
出典: Tatoeba文番号 111470
彼はなかなかの男前だ。
英語の訳
- He is very handsome.
出典: Tatoeba文番号 111440
彼はまったく堅い男だ。
英語の訳
- He is quite a clever man.
出典: Tatoeba文番号 110782
彼は口数が少ない男だ。
英語の訳
- He is a man of few words.
出典: Tatoeba文番号 107408
彼は実に如才ない男だ。
英語の訳
- He certainly is smart.
出典: Tatoeba文番号 104728
彼は少しはいい男かね。
英語の訳
- Is he anything like handsome?
出典: Tatoeba文番号 104113
彼は信頼できる男です。
英語の訳
- He is a man whom we can trust.
- He's a man we can trust.
出典: Tatoeba文番号 103878
彼は水も滴るいい男だ。
英語の訳
- He is tremendously handsome.
- He's tremendously handsome.
出典: Tatoeba文番号 103497
彼は冒険心を持つ男だ。
英語の訳
- He is a man with enterprise.
出典: Tatoeba文番号 99978
俺はシャイな男なんだ。
英語の訳
- I am a shy boy.
出典: Tatoeba文番号 97593
彼女は男の子を放した。
英語の訳
- She let go of the boy's hand.
出典: Tatoeba文番号 87948
ブ男の兄で悪かったな。
英語の訳
- Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
出典: Tatoeba文番号 76451
この男は何も着ていない。
英語の訳
- This man isn't wearing anything.
出典: Tatoeba文番号 12489164
男に生まれたかったなぁ。
英語の訳
- I wish I'd been born a man.
出典: Tatoeba文番号 11516182