使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
由を含む例文一覧
由を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全924件25件表示
彼は理由もなしに私を侮辱した。
英語の訳
- He insulted me without reason.
出典: Tatoeba文番号 99071
彼らには自由の影だけしかない。
英語の訳
- They have but the shadow of freedom.
出典: Tatoeba文番号 98626
彼らは何不自由ない境遇にいる。
英語の訳
- They are in comfortable circumstance.
出典: Tatoeba文番号 97464
彼らは自由党員たちと同盟した。
英語の訳
- They aligned themselves with the Liberals.
出典: Tatoeba文番号 96900
彼女は自由を完全に保障された。
英語の訳
- She was fully guaranteed her liberty.
出典: Tatoeba文番号 88937
由美は、私の友達のひとりです。
英語の訳
- Yumi is one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 79233
由美はテニスをしないでしょう。
英語の訳
- Yumi will not play tennis.
出典: Tatoeba文番号 79230
由美は英語をとても上手に話す。
英語の訳
- Yumi speaks English very well.
- Yumi speaks very good English.
出典: Tatoeba文番号 79224
由美は英語を一生懸命勉強する。
英語の訳
- Yumi studies English hard.
出典: Tatoeba文番号 79223
由美は本をたくさん持っている。
英語の訳
- Yumi has many books.
出典: Tatoeba文番号 79220
自由について私に話したかったの？
英語の訳
- You wanted to tell me about freedom?
出典: Tatoeba文番号 4828
トムは多忙な理由を言わなかった。
英語の訳
- Tom didn't say why he was so busy.
出典: Tatoeba文番号 12824511
トムがお酒を飲まない理由知ってる？
英語の訳
- Do you know why Tom doesn't drink?
出典: Tatoeba文番号 11944532
由美って、時々変なこと呟くのよ。
英語の訳
- Yumi occasionally mumbles weird things.
出典: Tatoeba文番号 10682704
トムにはそれなりの理由があった。
英語の訳
- Tom had a good reason.
出典: Tatoeba文番号 10320656
君がトムを好きな理由が分かるよ。
英語の訳
- I can see why you like Tom.
出典: Tatoeba文番号 9640824
行きたくない理由、よく分かるよ。
英語の訳
- I can understand why you might not want to go.
出典: Tatoeba文番号 9640561
理由がさっぱり分からないんだよ。
英語の訳
- I have no idea what the reason is.
出典: Tatoeba文番号 9131985
トムに行けない理由を話しなさい。
英語の訳
- Tell Tom the reason you can't go.
出典: Tatoeba文番号 8576150
彼女が休んだ理由はわかりません。
英語の訳
- I don't know the reason for her absence.
出典: Tatoeba文番号 1170912
ケーキはご自由にお取りください。
英語の訳
- Please help yourself to the cake.
出典: Tatoeba文番号 1144480
自由の女神はニューヨークにある。
英語の訳
- The Statue of Liberty is located in New York.
出典: Tatoeba文番号 1005867
あなたには何も不自由はさせない。
英語の訳
- You shall want for nothing.
出典: Tatoeba文番号 233759
あの通訳は５か国語を自由に操る。
英語の訳
- That interpreter is a master of five languages.
出典: Tatoeba文番号 230569
お菓子をご自由にお取りください。
英語の訳
- Please help yourself to the cake.
出典: Tatoeba文番号 227384