使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
田を含む例文一覧
田を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全461件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
英語の訳
- Mr Tanaka appears very rich.
出典: Tatoeba文番号 124869
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の本は田園生活の話から始まる。
英語の訳
- His book begins with a tale of country life.
出典: Tatoeba文番号 116116
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
英語の訳
- He risked his whole fortune to discover new oil fields.
出典: Tatoeba文番号 103772
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が田舎道を車で走って行った。
英語の訳
- She drove a car down a country road.
出典: Tatoeba文番号 95283
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は織田家と関係があるんです。
英語の訳
- She is connected with the Oda's by marriage.
出典: Tatoeba文番号 88620
TatoebaCC BY 2.0 FR
母は田舎で一人暮らしをしている。
英語の訳
- My mother lives a lonely life in the country.
出典: Tatoeba文番号 82885
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日の午後７時に羽田に着きます。
英語の訳
- I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7.
出典: Tatoeba文番号 80570
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
チューたろうは田中さんの犬です。
英語の訳
- Chewtarou is Mrs Tanaka's dog.
出典: Tatoeba文番号 76561
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕の田舎は、北海道のど真ん中です。
英語の訳
- My hometown is in the center of Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 11804172
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
長い間、田舎暮らしをしていました。
英語の訳
- We lived in the country for many years.
出典: Tatoeba文番号 10336688
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
両親は田舎で気楽に暮らしています。
英語の訳
- My parents live at ease in the country.
- My parents live a carefree life in the countryside.
出典: Tatoeba文番号 591896
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR
田中さんは試験に合格したようです。
英語の訳
- It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 344740
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたを田中さんに紹介しましょう。
英語の訳
- Let me introduce you to Mr Tanaka.
- Let me introduce you to Mr. Tanaka.
出典: Tatoeba文番号 231417
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この辺りは昔、田んぼだったんだよ。
英語の訳
- There used to be rice fields around here.
出典: Tatoeba文番号 224019
TatoebaCC BY 2.0 FR
この飛行機はいつ成田につきますか。
英語の訳
- When does this plane reach Narita?
出典: Tatoeba文番号 220141
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
英語の訳
- Our arrival at Narita was delayed by an hour.
出典: Tatoeba文番号 186238
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
英語の訳
- Mr Yoshida is too severe with his children.
- Mr. Yoshida is too severe with his children.
出典: Tatoeba文番号 182855
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
英語の訳
- We live in the country during the summer.
出典: Tatoeba文番号 166027
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
英語の訳
- My dream is to live a quiet life in the country.
出典: Tatoeba文番号 162574
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は去年から三田に住んでいません。
英語の訳
- I have not lived in Sanda since last year.
出典: Tatoeba文番号 157658
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
英語の訳
- I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
- I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
出典: Tatoeba文番号 157012
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は田舎の両親と連絡を保っている。
英語の訳
- I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
出典: Tatoeba文番号 154927
TatoebaCC BY 2.0 FR
十和田湖はその美しさで有名である。
英語の訳
- Lake Towada is famous for its beauty.
出典: Tatoeba文番号 148025
TatoebaCC BY 2.0 FR
新国際空港は実際成田を有名にした。
英語の訳
- The new international airport really put Narita on the map.
出典: Tatoeba文番号 145278
TatoebaCC BY 2.0 FR
神は田園を作り、人は都会を作った。
英語の訳
- God made the country and man made the town.
出典: Tatoeba文番号 144902