使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
田を含む例文一覧
田を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全461件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日早稲田対慶応の試合がある。
英語の訳
- There is going to be a game between Waseda and Keio today.
出典: Tatoeba文番号 171429
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私の友人の山田君を紹介します。
英語の訳
- Allow me to introduce you to my friend Yamada.
出典: Tatoeba文番号 162501
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は田舎にドライブに出かけた。
英語の訳
- I went for a drive in the country.
出典: Tatoeba文番号 154931
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は田舎を散歩するのが好きだ。
英語の訳
- I like to walk in the country.
出典: Tatoeba文番号 154925
TatoebaCC BY 2.0 FR
神田さんは上手なスイマーです。
英語の訳
- Miss Kanda is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 144865
TatoebaCC BY 2.0 FR
成田空港まで車で送ってくれた。
英語の訳
- He gave me a ride to the Narita airport.
出典: Tatoeba文番号 143217
TatoebaCC BY 2.0 FR
静かな田舎で暮らしたいものだ。
英語の訳
- I would like to live in the quiet country.
出典: Tatoeba文番号 142540
TatoebaCC BY 2.0 FR
田園を歩くのは楽しいと思った。
英語の訳
- I found it pleasant walking in the country.
出典: Tatoeba文番号 124919
TatoebaCC BY 2.0 FR
田舎の人はよくよそ者を恐れる。
英語の訳
- Country people are often afraid of strangers.
出典: Tatoeba文番号 124901
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
田舎の風景は変わってしまった。
英語の訳
- The face of the countryside has changed.
出典: Tatoeba文番号 124894
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
田中は今、席を外しております。
英語の訳
- Mr Tanaka is not at his desk right now.
- Mr. Tanaka is not at his desk right now.
出典: Tatoeba文番号 124875
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は田舎で大変平和に暮らした。
英語の訳
- He led a very peaceful life in the country.
出典: Tatoeba文番号 101903
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は田舎をあちこちさまよった。
英語の訳
- He wandered about the country.
出典: Tatoeba文番号 101898
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
英語の訳
- They lived in the countryside during the war.
- During the war, they lived in the countryside.
出典: Tatoeba文番号 96679
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
できれば、田舎に一人で住みたい。
英語の訳
- I would rather live alone in a village.
出典: Tatoeba文番号 11195056
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR
秋田県の県庁所在地は秋田市です。
英語の訳
- Akita Prefecture's capital is Akita City.
出典: Tatoeba文番号 10999274
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
池田が苗字で、かず子が名前です。
英語の訳
- Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
出典: Tatoeba文番号 9969761
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは田舎暮らしに憧れてるんだ。
英語の訳
- Tom is yearning to live in the country.
- Tom is longing to live in the country.
- Tom yearns to live in the country.
出典: Tatoeba文番号 9250677
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
警察は山田の挙動を注視している。
英語の訳
- The police are closely watching Yamada's behaviour.
出典: Tatoeba文番号 2604631
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
英語の訳
- You'll soon get used to living in the country.
出典: Tatoeba文番号 2278634
TatoebayurusuCC BY 2.0 FR
武田さんは剣道３段、居合道２段。
英語の訳
- Takeda holds a 3rd dan in kendo, and a 2nd dan in iaido.
出典: Tatoeba文番号 1018173
TatoebaryanwhitingCC BY 2.0 FR
田中さんが試験を受けたようです。
英語の訳
- It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
出典: Tatoeba文番号 921356
TatoebaricciobertoCC BY 2.0 FR
田中先生に聞いたほうがいいです。
英語の訳
- You'd better ask Dr. Tanaka.
出典: Tatoeba文番号 840779
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
英語の訳
- Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
出典: Tatoeba文番号 638334
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
田舎はたいへん美しいに違いない。
英語の訳
- The country must be very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 541190