使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
田を含む例文一覧
田を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全461件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
こんな小田原評定はやめよう。
英語の訳
- Let's stop this fruitless discussion.
出典: Tatoeba文番号 217349
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
私の祖母は田舎に住んでいる。
英語の訳
- My grandmother lives in the country.
出典: Tatoeba文番号 163146
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は今朝成田空港に到着した。
英語の訳
- I arrived at Narita Airport this morning.
出典: Tatoeba文番号 156987
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
田舎の生活にとても憧れます。
英語の訳
- Rural life appeals to me very much.
出典: Tatoeba文番号 154928
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
田舎生活にとても惹かれます。
英語の訳
- Rural life appeals to me very much.
出典: Tatoeba文番号 154924
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
都会よりは田舎に住みたいな。
英語の訳
- I prefer living in the country to living in the city.
出典: Tatoeba文番号 154897
TatoebaCC BY 2.0 FR
十和田湖は日本の北部にある。
英語の訳
- Lake Towada is in the north of Japan.
出典: Tatoeba文番号 148024
TatoebaCC BY 2.0 FR
神田さんは泳ぐのが上手です。
英語の訳
- Miss Kanda can swim well.
出典: Tatoeba文番号 144868
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
成田空港まで一緒に行きます。
英語の訳
- I will go with you as far as Narita Airport.
出典: Tatoeba文番号 143218
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
田舎でのほほんと暮らしたい。
英語の訳
- I want to live a carefree life in the country.
出典: Tatoeba文番号 124915
TatoebaCC BY 2.0 FR
田舎に住むことは好きですか。
英語の訳
- Do you like to live in the country?
出典: Tatoeba文番号 124909
TatoebaCC BY 2.0 FR
田村さんは実業界で成功した。
英語の訳
- Mr Tamura succeeded in the business world.
出典: Tatoeba文番号 124888
TatoebaautunoCC BY 2.0 FR
田中さんは私たちの友人です。
英語の訳
- Mr Tanaka is a friend of ours.
- Mr. Tanaka is one of our friends.
- Mx. Tanaka is a friend of ours.
出典: Tatoeba文番号 124879
TatoebaCC BY 2.0 FR
田中はとても金持ちに見える。
英語の訳
- Mr Tanaka appears very rich.
出典: Tatoeba文番号 124876
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は田舎に地所を持っている。
英語の訳
- He has an estate in the country.
出典: Tatoeba文番号 101900
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は福田派に属していました。
英語の訳
- He once belonged to the Fukuda faction.
出典: Tatoeba文番号 100240
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
さすが池田さん。お上手ですね。
英語の訳
- Nothing less coming from you, Ikeda-san. You're great at what you do.
出典: Tatoeba文番号 10623416
TatoebajathonjetCC BY 2.0 FR
田中さん、株を持っていますか。
英語の訳
- Mr. Tanaka, do you have any stock?
出典: Tatoeba文番号 1600514
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
本田さんは明日来ると思います。
英語の訳
- I think Honda will come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1560170
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
この家は山田さんの所有である。
英語の訳
- This house belongs to Mr Yamada.
出典: Tatoeba文番号 520110
TatoebaCC BY 2.0 FR
これをやった犯人は、田中君だね？
英語の訳
- Don't you think Tanaka is the one who did it?
出典: Tatoeba文番号 217672
TatoebaCC BY 2.0 FR
その田んぼは荒れ果てたままだ。
英語の訳
- The rice field lies waste.
出典: Tatoeba文番号 207584
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その飛行機は成田空港に着いた。
英語の訳
- The airplane landed at Narita Airport.
出典: Tatoeba文番号 207104
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学校の遠足で十和田湖へ行った。
英語の訳
- We went to Lake Towada on a school excursion.
出典: Tatoeba文番号 184445
TatoebaCC BY 2.0 FR
吉田氏は決して約束を破らない。
英語の訳
- Mr Yoshida never breaks his promise.
- Mr. Yoshida never breaks his promise.
出典: Tatoeba文番号 182853